Traduction de «fixe la composition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accoudoir fixé à un rail
aan rail bevestigde armleuning

bouteille d’oxygène à régulateur fixe
zuurstofcilinder met geïntegreerde regulator

chute due à un déplacement sur un tapis mal fixé
val als gevolg van struikelen op los tapijt

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bidet fixe
vaste bidet

table de bain fixe
stationaire wastafel en aankleedtafel

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

rampe fixe
niet-verplaatsbare oprijplaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 1 er août 1980, un arrêté ministériel fixe la composition des deux chambres d'agréation des médecins spécialistes en réadaptation.
Op 1 augustus 1980 stelt een ministerieel besluit de samenstelling vast van de twee kamers voor de erkenning van de geneesheren-specialisten in de revalidatie.

Cette section fixe la composition du conseil et en définit son fonctionnement administratif.
In die afdeling wordt de samenstelling van de raad vastgesteld en de administratieve werking ervan.

7- Le décret ne précise pas les services désignés par le Gouvernement pour juger de l'évaluation qualitative (art. 75), ni ne fixe la composition des centres de référence.
7- Het decreet bepaalt niet welke de door de regering aangewezen diensten zijn om de kwalitatieve beoordeling uit te voeren (art. 75) noch wat de samenstelling is van de referentiecentra.

7. Proposition de modification de la composition du comité consultatif Le président explique en bref la proposition de modification de la composition du CC, comme fixé dans l’AR du 19 mai 2000.
7. Voorstel van wijziging van de samenstelling van het raadgevend comité De Voorzitter geeft een korte toelichting bij het voorstel tot wijziging van de samenstelling van het RC zoals bepaald bij het KB van 19 mei 2000.

Il est institué, au sein des Services généraux de l'Institut, une Commission technique comptable et statistique, dont les compétences, la composition et le fonctionnement sont fixés par le Roi.
Bij de Algemene diensten van het Instituut wordt een Technische, boekhoudkundige en statistische commissie opgericht, waarvan de Koning de bevoegdheden, de samenstelling en de werking bepaalt.

C’est pourquoi les fruits sont conservés en conditionnement sous des valeurs fixes de température et de composition de l’air.
Het fruit wordt daarom geconditioneerd bewaard onder vastgestelde temperatuurwaarden en luchtsamenstellingen.

Ce règlement détermine la composition des plastiques et fixe des normes de migration globale et spécifique pour les composants de ces matières plastiques.
Dit verordening regelt de samenstelling van kunststoffen en legt de normen vast voor globale en specifieke migratie van kunststofcomponenten.