Traduction de «fixer au messager chimique » (Français → Néerlandais) :

Le mépolizumab a été conçu pour se fixer au messager chimique appelé interleukine 5 (IL-5) qui est impliqué dans l'augmentation des éosinophiles.
Mepolizumab zou zich moeten hechten aan een chemische boodschapper, interleukine-5 (IL-5), die betrokken is bij de groei van eosinofielen.

Les interférons sont de petites protéines ou glycoprotéines solubles qui, en tant que messagers chimiques, modulent la réaction immunitaire.
Interferonen zijn kleine, oplosbare proteïnen, of glycoproteïnen , die als “boodschappers” fungeren en de immuunrespons beïnvloeden.

Il agit en réduisant le taux de messagers chimiques appelés prostaglandines dans les cellules.
Het reduceert de concentratie prostaglandinen, chemische

fixant à des messagers chimiques de l’organisme appelés «interleukine-1 bêta» et «interleukine-1
te binden aan chemische boodschappers in het lichaam die interleukine-1 bèta en interleukine-1 alfa

L' interféron est une protéine ou glycoprotéine soluble qui, en tant que messager chimique, module la réaction immunitaire.
Interferonen zijn kleine, oplosbare proteïnen, of glycoproteïnen, die als “boodschappers” fungeren en de immuunresponsen regelen.

l'injection de cytokines (sortes de messagers chimiques), capables de stimuler le système immunitaire Inconvénient: les cytokines peuvent provoquer de fortes fièvres et des réactions semblables à celles causées par une infection généralisée
inspuiting van cytokinen (een soort chemische boodschappers) die in staat zijn het immuunsysteem te prikkelen; Nadeel: de cytokinen kunnen hoge koorts opwekken, naast reacties die vergelijkbaar zijn met die als gevolg van een algemene infectie

Le charbon activé a la propriété de fixer, sur sa surface, une grande variété de substances chimiques principalement à poids moléculaire élevé comme par exemple: les colorants, les toxines d'origine microbienne, des médicaments, etc.
Actieve kool kan een grote variëteit aan chemische, meestal hoog moleculaire stoffen aan zijn oppervlakte binden, bijvoorbeeld kleurstoffen, toxinen afkomstig van micro-organismen, geneesmiddelen enz. Deze binding is een adsorptie, het vasthouden van stoffen aan het oppervlak.

Le message principal d’un point de vue technologique est le suivant: en cas de réduction et de remplacement du sel, la sécurité alimentaire (tant sur le plan chimique que microbiologique) doit rester prioritaire et ne peut s’accompagner d’une augmentation p. ex. de la teneur en graisse ou en sucre, ce qui serait contre-productif dans le cadre d’une alimentation saine.
De belangrijkste boodschap vanuit technologisch standpunt is dat bij zoutreductie en zoutvervanging, de voedselveiligheid (zowel op chemisch als op microbiologisch vlak) prioritair is en niet gepaard mag gaan met een verhoging van bv. het vet- of suikergehalte, wat contraproductief is bij het streven naar een gezonde voeding.

L'Agence européenne des produits chimiques (ECHA) a mis à jour REACH-IT en améliorant les recherches et les modules de transmission de messages.
Het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) heeft REACH-IT geüpdate door de zoekfunctie en messaging modules te verbeteren.