Vertaling van "fixer le filtre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre intra-aortique
intra-aortale filter

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien
filter voor liquordrain

échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile
niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour diluer la solution concentrée, la prélever avec une seringue de gros volume puis fixer le filtre fourni sur la seringue.
Om de geconcentreerde oplossing te verdunnen, zuig het op in een grotere injectiespuit, en voeg de bijgeleverde steriele filter toe op de injectiespuit.

3. Retirer l’opercule du filtre et fixer la seringue au filtre (Fig. Fa).
3. Verwijder het kapje van de filternaald en bevestig deze op de injectienaald (Fig. Fa).

11. Ensuite, extraire la seringue du filtre et fixer une aiguille sur la seringue remplie de suspension.
11. De injectiespuit moet vervolgens worden verwijderd van het filter waarna een nieuwe naald op de met suspensie gevulde injectiespuit wordt geplaatst.

2. Retirer l'opercule de l'aiguille filtre et y fixer une seringue de 20ml.
2. Verwijder de beschermhuls van de filternaald en bevestig een injectienaald van 20ml.

5. Retirez de la seringue l'aiguille filtre afin d'y fixer l'aiguille papillon d'injection.
5. Verwijder de filternaald van de spuit en zet het injectienaald erop in plaats van de spuit.