Vertaling van "fièvre et une coloration rouge-brun " (Frans → Nederlands) :

dégradation des tissus musculaires, associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brun des urines (rhabdomyolyse) avec ou sans insuffisance rénale aiguë
afbraak van spierweefsel geassocieerd met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse) met of zonder acuut nierfalen

Pravastatine EG ne doit pas être utilisé si vous souffrez d’une maladie musculaire ou si vous développez des troubles rénaux, probablement dus à une destruction du tissu musculaire associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration rouge-brune de l’urine (rhabdomyolyse).
Pravastatine EG mag niet gebruikt worden als u aan een spierziekte lijdt of als u nierproblemen ontwikkelt die mogelijk het gevolg zijn van afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine (rhabdomyolyse).

Très rare: Coloration anormale de la peau (pourpre ou rouge brun), eczéma, réactions sévères au niveau de la peau et des muqueuses (incluant un syndrome de Stevens-Johnson et une nécrolyse épidermique toxique).
Zeer zelden: Verkleuring van de huid (purper of bruinrood), eczeem, ernstige huiden slijmvliesreacties (incl. Stevens-Johnson syndroom en Toxische Epidermale Necrolyse).

Les effets suivants ont également été rapportés : sentiment d’angoisse, démangeaisons, anémie, rhabdomyolyse (dégradation du tissu musculaire associée à des crampes musculaires, de la fièvre et une coloration brun rougeâtre de l’urine), élévation des enzymes du foie et réactions sévères d’hypersensibilité.
Angstgevoel, jeuk, bloedbeeldafwijkingen, rhabdomyolyse (afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine), verhoging van de leverenzymen en ernstige overgevoeligheidsreacties werden ook gerapporteerd.

Crampes musculaires avec fièvre, urines rouge-brun, douleur ou faiblesse de vos muscles (signes de problèmes musculaires).
Spierkrampen met koorts, rood-bruingekleurde urine, pijn of zwakte in uw spieren (verschijnselen van problemen met de spieren).

Crampes musculaires avec fièvre, urines rouge-brun, douleur ou faiblesse de vos muscles (signes de problèmes musculaires).
Spierkrampen met koorts, rood-bruingekleurde urine, pijn of zwakte in uw spieren (verschijnselen van problemen met de spieren)

Très fréquent Nausées, vomissement, mucosite/stomatite, diarrhées, douleurs abdominales ou sensation de brûlure Fréquent Saignement du tractus gastro-intestinal, maux de ventre Peu fréquent Oesophagite, colite (y compris entérocolite sévère/ entérocolite neutropénique avec perforation) Très rare Érosions gastriques ou ulcération Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Hypoxie tissulaire Affections hépatobiliaires Fréquent Élévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent Alopécie, interruption de la croissance de la barbe Fréquent Éruption, prurit, hypersensibilité de la peau irradiée (« radiation recall reaction ») Peu fréquent Hyperpigmentation de la peau et des ongles, urticaire Très rare Syndrome main-pied (érythrodysesthésie palmoplantaire ou acroérythème) Fréquence indéterminée Toxicité locale, modifications cutanées Affections du rein et des voies urinaires Très fréquent Coloration rouge de l'urine pendant 1 - 2 jours après le traitement. Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent Fièvre Fréquent Hémorragies Peu fréquent Déshydratation
enterocolitis/neutropenische colitis met perforatie) Zeer zelden Maagerosies of ulceratie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Weefselhypoxie Lever- en galaandoeningen Vaak Verhoogde leverenzym- en bilirubinewaarden Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak Alopecia en onderbreking van de baardgroei Vaak Huiduitslag, jeuk, overgevoeligheid van de bestraalde huid (" radiation recall reaction" ) Soms Huid- en nagelhyperpigmentatie, urticaria Zeer zelden Hand-voet-syndroom (palmoplantaire erytrodysesthesie of acro-erythema) Niet bekend Lokale toxiciteit, huidveranderingen Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak Rood kleuren van de urine gedurende 1 tot 2 dagen na de behandeling Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak Koorts Vaak Bloedingen Soms Dehydratatie

Dans quelques cas, cela peut être le symptôme d’une rhabdomyolyse (démolition du tissu musculaire, accompagnée de crampes musculaires, de fièvre et d’une coloration rouge brune de l’urine).
In enkele gevallen kan dit een symptoom zijn van een rhabdomyolysis (afbraak van spierweefsel gepaard gaande met spierkrampen, koorts en roodbruine verkleuring van de urine).