Vertaling van "flacon a prendre en compte si vous suivez un régime " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament contient 2,5 mmol (ou 57 mg) de sodium par flacon. A prendre en compte si vous suivez un régime avec un apport en sodium restreint.
Dit geneesmiddel bevat 2,5 mmol (of 57 mg) natrium per flacon, waarmee rekening moet worden gehouden wanneer u een gecontroleerd natriumdieet heeft.

Ce médicament contient 1 mmol (23,6 mg) de sodium par comprimé. A prendre en compte si vous suivez un régime avec un apport en sodium restreint.
Dit geneesmiddel bevat 1 mmol (23,6 mg) natrium per tablet, waarmee rekening moet worden gehouden wanneer u een gecontroleerd natriumdieet heeft.

Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sodium.
U moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.

Consultez votre médecin avant de prendre Teveten Plus si vous suivez un régime pauvre en sel.
Vertel het uw arts als u een zoutarm dieet volgt voordat u Teveten Plus gaat gebruiken.

Après reconstitution, ce médicament contient 1,23 mmol (29 mg) de sodium par flacon : à prendre en compte pour les patients suivant un régime contrôlé en sodium.
Na reconstitutie bevat dit geneesmiddel 1,23 mmol (29 mg) natrium per flacon, wat in overweging genomen dient te worden door patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.

Considérations liées à l'excipient Après reconstitution, ce médicament contient 0,45 mmol (10mg) de sodium par flacon. A prendre en compte par les patients suivants un régime contrôlé en sodium.
Overwegingen in verband met hulpstoffen Na reconstitutie bevat dit geneesmiddel 0,45 mmol natrium (10 mg) per injectieflacon, waarmee rekening moet worden gehouden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.

Informations importantes sur certains composants d’ADVATE Ce médicament contient 0,45 mmol de sodium (10mg) par flacon. A prendre en compte par les patients suivants un régime contrôlé en sodium.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ADVATE Dit geneesmiddel bevat 0,45 mmol natrium (10 mg) per injectieflacon, waarmee rekening moet worden gehouden bij patiënten op een gecontroleerd natriumdieet.

Si vous suivez un régime pauvre en hydrates de carbone ou si vous souffrez de diabète latent ou de diabète, vous devez tenir compte de la présence de glucose comme excipient (7.5 mg/ml).
Als u een dieet met laag carbohydraataanbod volgt, of als u aan latente diabetes of aan diabetes lijdt, dan moet u rekening houden met de aanwezigheid van glucose als hulpstof (7.5 mg/ml).