Traduction de «flacon avant chaque emploi » (Français → Néerlandais) :

Le collyre Livostin étant une suspension, il faut agiter le flacon avant chaque emploi. Comme
Aangezien Livostin oogdruppels een suspensie zijn, moet het flesje vóór elk gebruik worden

Le spray nasal Livostin étant une suspension, il faut agiter le flacon avant chaque emploi. On
Aangezien Livostin neusspray een suspensie is, moet het flesje vóór elk gebruik worden

- POSOLOGIE ET MODE D'EMPLOI: Flacon : Bien agiter le flacon avant l'emploi.
POSOLOGIE EN GEBRUIKSWIJZE: Flacon: de flacon goed schudden voor gebruik.

Flacon : Bien agiter le flacon avant l'emploi.
Flacon: de flacon goed schudden vóór het gebruik.

4.2 Posologie et mode d’administration Mode d’administration Agiter le flacon avant l'emploi.
4.2 Dosering en wijze van toediening Wijze van toediening De fles schudden vóór gebruik.

Agiter le flacon avant l’emploi.
De flacon schudden voor gebruik.

La boîte renferme une seringue doseuse de 1 ou de10 ml qui doit être installée sur le flacon avant l’emploi à l’aide de l’adaptateur fourni.
De verpakking bevat een orale doseerspuit van 1 ml of 10 ml die vóór gebruik op de fles moet geplaatst worden met behulp van de bijgevoegde adapter die met de bijgeleverde dop dient te worden gesloten.

● secouer le flacon avant chaque utilisation et administrer 2 nébulisations par narine, 2 fois
● flacon telkens schudden voor gebruik en twee maal per dag 2 verstuivingen in ieder

Lors de chaque séance de nébulisation, verser tout le contenu d’une ampoule de Ventavis dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant l’emploi.
Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één geopende ampul Ventavis vlak voor gebruik volledig in de medicatiekamer van de vernevelkamer worden overgebracht.

Inspectez visuellement avant l’administration chaque flacon pour vérifier l’absence de particules et de coloration anormale.
Inspecteer iedere flacon visueel op het voorkomen van deeltjes en verkleuring voordat het middel wordt toegediend.