Traduction de «flacon conservé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Flacon: conserver le flacon soigneusement fermé à l’abri de l’humidité.
Bewaren beneden 25°C. Fles: De fles zorgvuldig gesloten houden ter bescherming tegen vocht.

Plaquette : À conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Flacon : Conserver le flacon bien fermé
Blisterverpakking : Bewaren beneden 30°C Glazen fles: houd de fles goed gesloten.

Après ouverture du flacon, conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Le contenu du flacon doit être utilisé au bout de 45 jours.
Na het openen van de flacon deze bewaren beneden 25°C. De inhoud van de flacon dient binnen 45 dagen na opening verbruikt te worden.

Flacon : conserver le conteneur bien fermé Plaquette : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
6.4. Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Fles: houd de fles goed gesloten. Blister: Bewaren beneden 30 °C.

- Prendre un surcroît de précautions lors des changements de flacon (l’allergène ayant pu perdre une part de son activité dans un flacon conservé trop longtemps).
- Bij het wisselen van flacons aandachtig te werk gaan (Het allergeen kan in een te lang bewaarde flacon een deel van zijn werking verloren hebben).

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Flacon : conserver dans l’emballage d'origine.
Bewaren beneden 30°C. Flessen: bewaren in de oorspronkelijke verpakking.

A conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Flacons: conserver dans l'emballage extérieur.
Bewaren beneden 30ºC. Flessen: bewaren in de oorspronkelijke verpakking.

Conserver et transporter les flacons congelés entre -25 o C et -15 o C Conserver le flacon dans l’emballage extérieur en carton afin de le protéger de la lumière.
De injectieflacon bevroren bij -25 o C tot -15 o C bewaren en transporteren. De injectieflacon in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : Flacons de 10, 20, 50 ml : 2 ans Flacons de 100, 200, 250, 500 ml : 12 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 8 heures, sous réserve que le produit ne soit pas soumis à des températures supérieures à 37°C ou contaminé.
Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 10, 20, 50 ml: 2 jaar; 100, 200, 250, 500 ml: 12 maanden. Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: 8 uur, op voorwaarde dat het product niet blootgesteld is aan temperaturen boven 37°C of gecontamineerd is.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C Le concentré et la solution diluée peuvent être stockés à 2-8°C pendant 4 heures Conserver les flacons de poudre et les flacons de diluant dans l'emballage extérieur pour les protéger de la lumière
Bewaren beneden 25 °C Concentraat en verdunde oplossing kan gedurende 4 uur bij 2 - 8 °C worden bewaard Bewaar injectieflacons en flessen in de buitenverpakking ter bescherming tegen licht