Vertaling van "flacon de decapeptyl sr administré " (Frans → Nederlands) :

La dose habituelle est de 1 flacon de Decapeptyl SR administré par injection intramusculaire tous les 6 mois (24 semaines).
De gebruikelijke dosis is 1 injectieflacon Decapeptyl SR, geïnjecteerd in de spier (intramusculair) om de 6 maanden (24 weken).

Decapeptyl SR ne doit pas être administré si vous souhaitez devenir enceinte (sauf si Decapeptyl SR est utilisé dans le cadre d’un traitement de l’infertilité).
Gebruik geen Decapeptyl SR als u zwanger wil worden (tenzij Decapeptyl SR gebruikt wordt als onderdeel van een onvruchtbaarheidsbehandeling).

Protocole court : Il faut administrer chaque jour, en injection sous-cutanée, un flacon de Decapeptyl, en commençant le second jour du cycle (ce qui correspond au début de la stimulation ovarienne) et en continuant jusqu'à la veille du jour où on a prévu l'administration d'HCG, c'est-à-dire un délai moyen de 10 à 12 jours par tentative.
Kort protocol : Dagelijkse inspuitingen van één injectieflacon Decapeptyl dienen door middel van subcutane injectie toegediend te worden, te beginnen vanaf de tweede dag van de cyclus (samenvallend met de initiëring van de ovariële stimulatie) tot de dag vóór deze waarop HCG-toediening gepland is, i.e. een gemiddelde tijdsspanne van 10 tot 12 dagen per poging.

Decapeptyl SR doit être administré sous surveillance médicale.
Decapeptyl SR zal u worden toegediend onder toezicht van een arts.

Protocole long : Il faut administrer chaque jour, en injection sous-cutanée, un flacon de Decapeptyl, en commençant le second jour du cycle.
Lang protocol : Dagelijkse inspuitingen van één injectieflacon Decapeptyl dienen door middel van subcutane injectie toegediend te worden, te beginnen vanaf de tweede dag van de cyclus.

Decapeptyl Sustained Release contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par flacon, c’est-à-dire qu'il est essentiellement " sans sodium" et peut être administré si vous suivez un régime alimentaire pauvre en sodium.
Decapeptyl Sustained Release bevat minder dan 1 mmol (23 mg) natrium per injectieflacon.

La dose recommandée de Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg est de 22,5 mg de triptoréline (1 flacon) administré tous les 6 mois (vingt-quatre semaines) par injection intramusculaire unique.
De aanbevolen dosis van Decapeptyl Sustained Release 22,5 mg is 22,5 mg triptoreline (1 injectieflacon), toegediend om de 6 maanden (vierentwintig weken) als een enkelvoudige intramusculaire injectie.