Vertaling van "flacon de doxorubicine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la doxorubicine
product dat doxorubicine bevat

chlorhydrate de doxorubicine
doxorubicinehydrochloride

produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale
product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat

intoxication par la doxorubicine
intoxicatie door doxorubicine

surdose de doxorubicine
overdosis doxorubicine

doxorubicine
doxorubicine

allergie à la doxorubicine
allergie voor doxorubicine

surdose accidentelle de doxorubicine
accidentele overdosis doxorubicine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contenu de la boîte : 2 ensembles contenant chacun : 1 flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet 1 flacon de liposomes Myocet 1 flacon de solution tampon Myocet
Inhoud van doos: 2 sets die elk bevatten: 1 injectieflacon Myocet doxorubicine HCl 1 injectieflacon Myocet liposomen 1 injectieflacon Myocet buffer

- Les autres composants sont le lactose (dans le flacon de doxorubicine HCl), la lécithine, le cholestérol, l’acide citrique, l’hydrate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de liposomes), le carbonate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de solution tampon).
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (in de injectieflacon doxorubicine HCl), fosfatidylcholine, cholesterol, citroenzuur, natriumhydroxide en water voor injectie (in de injectieflacon met liposomen) en natriumcarbonaat en water voor injectie (in de injectieflacon met buffer oplossing).

Contenu de la boîte : 1 flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet 1 flacon de liposomes Myocet 1 flacon de solution tampon Myocet
Inhoud van doos: 1 injectieflacon Myocet doxorubicine HCl 1 injectieflacon Myocet liposomen 1 injectieflacon Myocet buffer

Puis injecter IMMÉDIATEMENT (dans les 2 minutes) les liposomes à pH ajusté dans le flacon de doxorubicine HCl Myocet reconstituée et chauffée.
Injecteer daarna DIRECT (binnen 2 minuten) de liposomen met aangepaste pH in de injectieflacon met de verwarmde 50 mg samengevoegde Myocet doxorubicine HC1.

Prélever 20 ml de solution de chlorure de sodium pour injection (0,9%), (non fourni dans la boîte), et les injecter dans chaque flacon de doxorubicine HCl Myocet, prévue pour la préparation.
Zuig 20 ml natriumchloride oplossing voor injectie (0,9%) op, (niet in de verpakking meegeleverd), en injecteer in elke injectieflacon voor bereiding bedoelde Myocet doxorubicine (hydrochloride).

Chauffer le flacon de doxorubicine HCl Myocet reconstituée dans le bloc chauffant Techne DB-3 Dri Block, le thermomètre dans le bloc indiquant (75°C -76°C), pendant 10 minutes (ne pas dépasser 15 minutes).
Verwarm de injectieflacon met gereconstitueerde Myocet doxorubicine (hydrochloride) gedurende 10 minuten (niet langer dan 15 minuten) in het Techne DB-3 Dri Block verwarmingsblok, waarbij de thermometer in het blok 75°C -76°C moet aangeven.

Myocet est fourni sous forme d’un ensemble de trois flacons : Myocet doxorubicine HCl est une poudre rouge lyophilisée. Myocet liposomes pour perfusion est une dispersion homogène opaque blanche à blanchâtre.
Myocet wordt geleverd in de vorm van drie injectieflacons: Myocet doxorubicine HCl is een rood, gevriesdroogd poeder, Myocet liposomen is een witte tot gebroken witte, ondoorzichtige, homogene dispersie, Myocet buffer is een heldere, kleurloze vloeistof.