Vertaling van "flacon d’urfamycine " (Frans → Nederlands) :

- 2 à 3 flacons d’URFAMYCINE 500 mg ou 2 flacons d’ URFAMYCINE 750 mg par jour, équivalant à 1 - 1,5 g de thiamphénicol.
- 2 tot 3 flesjes URFAMYCINE 500 mg of 2 flesjes URFAMYCINE 750 mg per dag, overeenstemmend met 1 tot 1,5 g thiamfenicol.

- Pour les injections intramusculaires, ajouter le contenu d’une ampoule de solvant au flacon d’ URFAMYCINE 500 mg (solution à 10%, chaque ml contient 100 mg de thiamphénicol-base) ou au flacon d’ URFAMYCINE 750 mg (solution à 15%).
- Voor intramusculaire injecties, de inhoud van een ampul oplosmiddel bij een flesje URFAMYCINE 500 mg voegen (10% oplossing, nl. elke ml bevat 100 mg thiamfenicol-base) of bij een flesje URFAMYCINE 750 mg (15% oplossing).

- Dans certains cas la dose peut être augmentée jusqu’à 3 g (6 flacons d’URFAMYCINE 500 mg ou 4 flacons d’URFAMYCINE 750 mg) par jour en début de traitement.
- In sommige gevallen kan de dosis verhoogd worden tot 3 g (6 flesjes URFAMYCINE 500 mg of 4 flesjes URFAMYCINE 750 mg) per dag in het begin van de behandeling.

- Pour les injections intraveineuses il est conseillé d’ajouter le contenu de 2 ampoules de solvant à un flacon d’URFAMYCINE 500 mg (solution à 5 %) ou à un flacon d’ URFAMYCINE 750 mg (solution à 7,5 %).
- Voor intraveneuze injecties is het aan te raden 2 ampullen van het oplosmiddel toe te voegen bij een flesje URFAMYCINE 500 mg (5 % oplossing) of bij een flesje URFAMYCINE 750 mg (7,5 % oplossing).

Adultes: 2 à 3 flacons d’URFAMYCINE 500 mg par jour ou 2 flacons d’URFAMYCINE 750 mg par jour, équivalent à 1-1,5 g de thiamphénicol, par voie intramusculaire ou intraveineuse.
Volwassenen: 2 tot 3 flesjes URFAMYCINE 500 mg per dag of 2 flesjes URFAMYCINE 750 mg per dag, overeenstemmende met 1 tot 1,5 g thiamfenicol, intramusculair of intraveneus toegediend.

Pour les injections intraveineuses, il est préférable d'utiliser des solutions obtenues en ajoutant le contenu des 2 ampoules de solvant dans un flacon de poudre URFAMYCINE 500 mg (solution à 5 %) ou dans un flacon d’URFAMYCINE 750 mg (solution à 7,5 %).
Voor intraveneuze injecties is het aan te raden 2 ampullen van het oplosmiddel toe te voegen bij een flesje poeder URFAMYCINE 500 mg (5% oplossing) of bij een flesje poeder URFAMYCINE 750 mg (7,5% oplossing).

Pour les injections intramusculaires, introduire le contenu d'une ampoule de solvant dans le flacon de poudre URFAMYCINE 500 mg (solution à 10 %, c'est à dire qui contient 100 mg de thiamphénicol - base pour chaque ml) ou dans le flacon de poudre URFAMYCINE 750 mg (solution à 15 %).
Voor intramusculaire injecties, de inhoud van een ampul oplosmiddel bij een flesje poeder URFAMYCINE 500 mg voegen (10% oplossing, nl. elke ml bevat 100 mg thiamfenicol-base) of bij een flesje poeder URFAMYCINE 750 mg (15% oplossing).