Vertaling van "flacon et manipulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

forceps pour manipulation de clamp
forceps voor bulldogklem

Autres accouchements avec l'aide de manipulations
overige bevalling met manipulatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ouverture du flacon et manipulation de la pipette doseuse Une pipette doseuse est fournie avec chaque flacon.
Openen van de fles en gebruik van de doseerpipet Elke fles wordt geleverd met een doseerpipet.

Les consignes de stérilité doivent être scrupuleusement suivies pendant la manipulation d’Abelcet, puisque le flacon ne contient aucun agent bactériostatique ou conservateur.
De steriliteitsvoorschriften moeten strikt gevolgd worden gedurende de verwerking van Abelcet, daar de injectieflacon geen bacteriostaticum of conserveermiddel bevat.

D’autres informations sur la manipulation de Zoledronic acid Sandoz, incluant la préparation des doses réduites au moyen du flacon prêt à l’emploi de Zoledronic acid Sandoz, sont fournies à la rubrique 4.2.
Extra informatie over de manipulatie van Zoledronic acid Sandoz met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van lagere doses met gebruik van de gebruiksklare injectieflacon wordt geleverd in rubriek 4.2.

Des informations supplémentaires sur la manipulation de Zometa, incluant la préparation des réductions de doses, en utilisant Zometa, flacon prêt à l’emploi sont fournies en rubrique 4.2.
Aanvullende informatie over de hantering van Zometa, met inbegrip van richtlijnen voor de bereiding van gereduceerde doses met gebruik van de Zometa kant-en-klaarfles, wordt weergegeven in rubriek 4.2.

Par voie intramusculaire: Dissoudre le contenu du flacon avec 2,5 ml d’eau pour préparations injectables immédiatement avant l’administration. Technique de reconstitution: Voir rubrique 6.6., “Précautions particulières d’élimination et manipulation”.
Reconstitutietechniek: Zie rubriek 6.6., “Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen, gebruik en verwerking”.

Flacon en verre à manipuler avec précaution.
Glazen flacon voorzichtig te hanteren.

Pour la radioprotection du personnel soignant, il convient d’utiliser des flacons et des seringues de radioprotection pendant le marquage, la manipulation et le transport du 90 Y- ibritumomab-tiuxetan.
Voor de stralingsbescherming van het verzorgend personeel dienen afgeschermende flesjes en spuiten gebruikt te worden tijdens het markeren, de manipulatie en het vervoer van 90 Y- ibritumomab-tiuxetan.

Les patients doivent recevoir des informations au sujet de la manipulation correcte des flacons ophtalmiques TensocMylan.
De patiënten moeten informatie krijgen over hoe ze flesjes met oogdruppels Dozopres Combi correct moeten hanteren.

Jetez dans un récipient destiné au recueil des déchets dangereux toute solution non utilisée, le(s) flacon(s) vide(s) et les aiguilles et seringues utilisées présentant un risque de blessure en cas de manipulation incorrecte.
Deponeer alstublieft alle ongebruikte oplossingen, de lege flacon(s) en de gebruikte naalden en spuiten in een container die bestemd is voor het weggooien van medisch afval omdat deze materialen schadelijk kunnen zijn voor anderen als ze niet goed verwijderd zijn.