Vertaling van "flacon zineryt celui-ci " (Frans → Nederlands) :

- Lorsque vous renversez le contenu du flacon Zineryt, celui-ci peut provoquer
- de inhoud van de fles Zineryt kan bij morsen vlekken veroorzaken op textiel of

Pour enlever le bouchon à vis du flacon, celui-ci doit être tourné dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et dévissé complètement (figure 1).
Hiertoe dient de schroefdop van de fles te worden verwijderd door dezetegen de klok in de draaien en volledig los te schroeven van de fles (fig. 1).

Avant d’utiliser Tramadol EG 100 mg/2ml solution injectable, celui-ci doit être inspecté visuellement afin d’exclure toute particule, tout flacon endommagé ou tout signe de détérioration.
Voor gebruik van Tramadol EG 100 mg/2ml oplossing voor injectie dient deze visueel onderzocht te worden op partikels, schade aan de ampul of tekenen van afbraak.

S'assurer que la solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour injection est versée dans le flacon le long de la paroi de celui-ci, afin de prévenir la formation de mousse.
Zorg ervoor dat de natriumchloride 9 mg/ml (0,9 %) oplossing voor injectie via de wand van de flacon wordt ingebracht om schuimvorming te voorkomen.

Celui-ci doit alors être encore dilué comme suit : prélever lentement la solution reconstituée de chaque flacon jusqu’à obtenir le volume pour la dose du patient.
Dit dient vervolgens als volgt te worden verdund: Zuig langzaam de gereconstitueerde oplossing uit elke flacon op tot het volume voor de dosis van de patiënt verkregen is.