Traduction de «flacons de ceftriaxone ni pour diluer » (Français → Néerlandais) :

On ne peut pas utiliser de solvants contenant du calcium (par ex. des solutions de Hartmann et de Ringer) pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ni pour diluer un flacon reconstitué pour administration IV, en raison du risque de formation d’un précipité.
Oplosmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet worden gebruikt om flacons met ceftriaxon te reconstitueren of een gereconstitueerd flacon voor i.v.- toediening verder te verdunnen, omdat er zich precipitaat kan vormen.

En particulier on ne peut pas utiliser de solvants contenant du calcium (par ex. des solutions de Hartmann et de Ringer) pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ni pour diluer un flacon reconstitué pour administration IV en raison du risque de formation d’un précipité.
In het bijzonder oplosmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet worden gebruikt om ceftriaxon-flacons opnieuw te reconstitueren of een gereconstitueerd flacon voor i.v.-toediening verder te verdunnen, omdat er zich een precipitaat kan vormen.

Les solvants qui contiennent du calcium (p. ex. solution de Ringer ou de Hartmann) ne peuvent pas être utilisés pour reconstituer des flacons contenant de la ceftriaxone, ni pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration intraveineuse, en raison du risque de précipité.
Oplosmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet worden gebruikt om flacons met ceftriaxon te reconstitueren of een gereconstitueerd flacon voor intraveineuse toediening verder te verdunnen, omdat er zich precipitaat kan vormen.

En particulier, des diluants contenant du calcium (par ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV parce qu'il peut se former un précipité.
Met name verdunningsmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringeroplossing of Hartmannoplossing), mogen niet worden gebruikt om ceftriaxon injectieflacons te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder te verdunnen voor iv toediening, omdat er zich neerslag kan vormen.

Des diluants contenant du calcium, (ex.: solution Ringer ou solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Calciumhoudende oplossingen (zoals de Ringer-oplossing en de Hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden voor de reconstitutie van ceftriaxonflacons of voor verdere verdunning van een gereconstitueerde flacon voor intraveneuze toediening, omdat zich hierbij een precipitaat kan vormen.

En particulier, des diluants contenant du calcium, (ex. solution Ringer, solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Wegens de kans op precipitaties mogen vooral calciumhoudende oplossingen (zoals de Ringer-oplossing en de Hartmannoplossing) niet gebruikt worden voor de reconstitutie van ceftriaxonflacons of voor verdere verdunning van een gereconstitueerde flacon voor intraveneuze toediening.

En particulier, des diluants contenant du calcium, (ex. : solution Ringer, solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Voornamelijk calciumhoudende verdunningsmiddelen (bv. Ringeroplossing, Hartmannoplossing) mogen niet worden gebruikt om flacons van ceftriaxon te reconstitueren of om een gereconstitueerde flacon verder te verdunnen voor IV toediening omdat er zich precipitaten kunnen vormen.

Le flacon de Torisel solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé du flacon fourni pour atteindre la concentration de temsirolimus de 10 mg/ml.
De injectieflacon Torisel concentraat moet eerst verdund worden met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel uit de bijgeleverde flacon om een temsirolimusconcentratie van 10 mg/ml te verkrijgen.

1 flacon poudre pour solution à diluer pour perfusion.
1 flacon poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.

10 flacons poudre pour solution à diluer pour perfusion.
10 flacons poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie.