Traduction de «flacons de diluant savene pour » (Français → Néerlandais) :

Un kit d’urgence contient 10 flacons de poudre Savene et 3 flacons de diluant Savene pour perfusion.
1 kit voor noodgevallen bevat 10 injectieflacons met Savene-poeder en 3 flessen met Saveneverdunningsmiddel.

Présentations: Savene est disponible sous forme de kit d’urgence comprenant 10 flacons de poudre Savene et 3 flacons de diluant Savene.
Verpakkingsgrootten: Savene is verkrijgbaar in een kit voor noodgevallen bestaande uit 10 injectieflacons met Savene-poeder en 3 flessen Savene-verdunningsmiddel.

Savene poudre doit être reconstitué dans 25 ml de diluant Savene pour obtenir un concentré, qui doit être à nouveau dilué dans le reste du diluant Savene avant administration.
Savene-poeder moet worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentraat te verkrijgen dat verder moet worden verdund met de resterende hoeveelheid verdunningsmiddel voordat het wordt toegediend.

Le diluant Savene est fourni dans un flacon de perfusion unique, contenant ce diluant.
Het Savene-verdunningsmiddel zit in een enkele infuusfles.

Chaque flacon contient 500 mg de dexrazoxane (589 mg de chlorhydrate de dexrazoxane) Après reconstitution avec 25 ml de diluant Savene, 1 ml du concentré obtenu contient 20 mg de dexrazoxane
Elke injectieflacon bevat 500 mg dexrazoxaan (589 mg dexrazoxaan hydrochloride) Na reconstitutie met 25 ml Savene-verdunningsmiddel bevat 1 ml 20 mg dexrazoxaan

Avant la perfusion, la poudre Savene doit être reconstituée avec 25 ml de diluant Savene pour obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml.
Vóór infusie moet Savene-poeder worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentratie van 20 mg dexrazoxaan per ml te verkrijgen.

Informations importantes concernant certains composants de Savene Le diluant Savene contient du potassium (98 mg/500 ml), susceptible d'être nocif pour les patients qui suivent un régime à faible teneur en potassium.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Savene Het Savene-verdunningsmiddel bevat kalium (98 mg/500 ml), wat schadelijk kan zijn voor mensen met een kaliumarm dieet.

Diluant albumine Chaque flacon de diluant albumine contient par ml: Albumine humain 0,3 mg Chlorure de sodium 9,0 mg Phénol 4,0 mg Eau pour injection Jusqu’à 1 ml
Albumineoplosmiddel Elke injectieflacon albumine oplossing bevat per ml : Humaan albumine 0.3 mg Natriumchloride 9.0 mg Fenol 4.0 mg Water voor injectie tot 1 ml

Pour les dilutions puissantes l’emballage de 10 flacons de diluant albumine est conseillé.
Bij sterke diluties is de verpakking met 10 injectieflacons albumineoplosmiddel aangewezen.

Mode d’administration Les diluants contenant du calcium (p. ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ni pour poursuivre la dilution d’un flacon reconstitué pour administration IV, en raison du risque de formation de précipité.
Wijze van toediening Calciumhoudende oplossingen (bv Ringer- of Hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden om injectieflacons met ceftriaxone te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder op te lossen voor IV-toediening omdat neerslag kan ontstaan.