Vertaling van "flacons et tubes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tube | tube
tuba | tube | buis

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

anomalie du tube neural
neuraal buisdefect

porte-tube/godet centrifuge
houder voor centrifugeeremmer en/of centrifugeerbuis

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

tube endotrachéal : présent
endotracheale tube: aanwezig

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

tube de cæcostomie
cecostomiesonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Les flacons et tubes sont désinfectés à l’alcool à 70 % (éthanol ou isopropanol) et rangés à
− Flacons en tubes met alcohol 70 % (ethanol of isopropanol) ontsmetten en opnieuw

N'utilisez jamais le même flacon ou tube pour plusieurs personnes à la fois.
Gebruik nooit 1 flesje of tube voor meerdere personen.

Garder le flacon/le tube bien fermé quand il n’est pas utilisé.
Houd het flesje/de tube goed gesloten wanneer dit/deze niet wordt gebruikt.

Désinfecter les flacons et tubes avec de l’alcool à 70% et les ranger
Flacons en tubes ontsmetten met alcohol 70% en opbergen

6.5 NATURE ET CONTENU DE L’EMBALLAGE Locoid 0,1% onguent, 1 tube de 30 g Locoid 0,1% crème, 1 tube de 30 g Locoid 0,1% solution pour application cutanée, 1 flacon de 30 ml Locoid Lipocrème 0,1% crème, 1 tube de 15 & 30 g Locoid Crelo 0,1% émulsion pour application cutanée : 1 flacon de 30 g et 100 g
6.5 AARD EN INHOUD VAN DE VERPAKKING Locoid 0,1% zalf, 1 tube van 30 g, staal van 15g Locoid 0,1% crème, 1 tube van 30 g, staal van 15g Locoid 0,1% oplossing voor cutaan gebruik, 1 fles van 30 ml Locoid lipocreme 0,1% creme, 1 tube van 15 & 30 g Locoid crelo 0,1% emulsie voor cutaan gebruik: LDPE flessen met een druppelteller dop met een PP schroefdeksel. 1 fles van 30 g en 100 g

Flacons plastigues unidoses de 5 ml (5x5 ml ; 10x5 ml ; 20x5ml ; 40x5ml) et 10 ml (5x10ml ; 25x10ml ; 50 x10 ml). iso-BETADINE Gel : tubes de 30 g, 50 g et 100 g et boîtes de 20 et 50 tubes à 30 g. iso-BETADINE Gynécologie : flacon de 300 ml (verre) et 500 ml (HDPE). iso-BETADINE Pansement Humide : pochette individuelle et boîtes de 5 et de 50 compresses en pochette individuelle. iso-BETADINE Savon Germicide : flacon plastique de 125 ml, 300 ml et 500 ml.
Plastieken Unidosis van 5 ml (5x5 ml ; 10x5 ml ; 20x5ml ; 40x5ml) en 10 ml (5x10ml ; 25x10ml ; 50 x10 ml). iso-BETADINE Droge Spray : spuitbus van 150 g. iso-BETADINE Gel : tube van 30 g, 50 g en 100.

Afin d’éviter la contamination de l’embout du flacon compte-gouttes/l’embout du tube et de la solution/pommade, il faut faire attention à ce que l’embout du flacon comptegouttes/l’embout du tube n’entre pas en contact avec les paupières, les surfaces voisines ou d’autres surfaces.
Om besmetting van de druppelteller/punt van de tube en de oplossing/zalf te voorkomen, moet erop gelet worden dat de druppelteller/punt van de tube niet in contact komt met de oogleden, omliggende gebieden of andere oppervlakken.

− Pour les produits conditionnés en tube ou en flacon, utiliser toujours un instrument propre à
− Wanneer producten uit tube of flacon worden gebruikt: steeds met zuiver instrument nemen,

Reprendre des produits en tube/flacon au moyen d’un instrument propre (év. applicateur jetable)
Producten uit tube/flacon: met zuiver instrument vastnemen (ev. wegwerpapplicator)