Vertaling van "flacons fermés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les flacons fermés sont munis d’une capsule protectrice inviolable en polypropylène.
De gesloten injectieflacon is voorzien van een beschermplaatje gemaakt van polypropyleen bedoeld als verzegeling.

1 flacon fermé par un bouchon en caoutchouc contenant FEIBA 500 U/1000 U (flacon de poudre
1 injectieflacon met FEIBA 500 E/1000 E, afgesloten met een rubber stop (injectieflacon met

1. Secouer le flacon : Bien secouer le flacon fermé de Tamiflu suspension buvable avant utilisation.
1. Schud de fles: Schud de gesloten fles met Tamiflu orale suspensie goed alvorens het te gebruiken.

Réchauffer le solvant et la poudre dans les flacons fermés à température ambiante.
Behoud deze temperatuur tijdens de reconstitutie.

Administration de la suspension buvable Bien agiter le flacon fermé de suspension buvable de losartan avant utilisation.
Toediening van de orale suspensie Schud het gesloten flesje losartan orale suspensie goed voor gebruik.

1 flacon fermé par un bouchon en caoutchouc contenant 20 ml de l’eau stérilisée pour préparations
1 injectieflacon met 20 ml gesteriliseerd water voor injecties, afgesloten met een rubber stop;

1 flacon fermé par un bouchon en caoutchouc contenant FEIBA 500 U/1000 U – poudre pour
1 injectieflacon met FEIBA 500 E/1000 E – poeder voor oplossing voor intraveneuze toediening,

Flacon d’une dose en verre de type I de 3 ml de lyophilisat fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyl et scellé par une capsule aluminium, accompagné d’un flacon en verre de type I de 0.5 ml de solvant stérile fermé par un bouchon en caoutchouc halogénobutyle.
Een 3 ml enkelvoudige doseringsflacon (glas type I) met lyofilisaat, afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en een gecodeerde aluminium capsule, geleverd met een flacon (glas type I) met 0,5 ml solvens.

2 g de poudre en flacon (verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc (bromobutyle), et recouvert d’un opercule (aluminium), et 20 g de gel en flacon (verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon à vis (inviolable, en polypropylène).
2 g poeder in een flacon (glas type II), verzegeld met een rubber (broombutyl) stop en afgedekt met een dop (aluminium), en 20 g gel in een fles (boorsilicaat, glas type I), verzegeld met een schroefdop (tegen knoeien bestand polypropyleen).

5 g de poudre en flacon (verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc (bromobutyle), et recouvert d’un opercule (aluminium), et 50 g de gel en flacon (verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon à vis (inviolable, en polypropylène).
5 g poeder in een flacon (glas type II), verzegeld met een rubber (broombutyl), stop en afgedekt met een dop (aluminium), en 50 g gel in een fles (boorsilicaat, glas type I), verzegeld met een schroefdop (tegen knoeien bestand polypropyleen).