Traduction de «flacons pour perfusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

introducteur de canule pour perfusion d’insuline
canulevoerder voor insulinetoediening

instrument de test pour pompe à perfusion
tester voor infusiepomp

dispositif de remplissage pour système de pompe à perfusion élastomère
vulhulpmiddel voor elastomeer infusiepompsysteem

nécessaire à usage unique d’administration pour pompe à perfusion électrique
toedieningsset voor gebruik met infusiepomp

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

perfusion | transfusion continue
perfusie | vochttoediening

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OCTAGAM 10% solution pour perfusion, 50 ml de solution en flacon de perfusion de 70 ml: BE350673 OCTAGAM 10% solution pour perfusion, 100 ml de solution en flacon de perfusion de 100 ml: BE350682 OCTAGAM 10% solution pour perfusion, 200 ml de solution en flacon de perfusion de 250 ml: BE350691
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 20 ml oplossing in een 30 ml injectieflacon: BE350664 OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 50 ml oplossing in een 70 ml infusiefles: BE350673 OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 100 ml oplossing in een 100 ml infusiefles: BE350682 OCTAGAM 10% oplossing voor infusie, 200 ml oplossing in een 250 ml infusiefles: BE350691

Dilution et perfusion Transférer de façon aseptique le contenu du ou des flacon(s) reconstitué(s) dans une poche (ou un flacon) pour perfusion IV contenant du chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou du glucose pour perfusion à 50 mg/ml (5 %) pour obtenir une concentration d’anidulafungine de 0,77 mg/ml.
Verdunning en infusie Breng de inhoud van de gereconstitueerde injectieflacon(s) aseptisch over in een infuuszak (of -fles) die of 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride voor infusie of 50 mg/ml (5%) glucose voor infusie bevat, zodat een anidulafungin-concentratie van 0,77 mg/ml verkregen wordt.

Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg de poudre pour solution /suspension injectable : 1 flacon contient 750 mg de céfuroxime sous la forme de 789 mg de céfuroxime sodique Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg de poudre pour solution injectable : 1 flacon contient 1500 mg de céfuroxime sous la forme de 1578 mg de céfuroxime sodique Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion : 1 flacon pour perfusion contient 1500 mg de céfuroxime sous la forme de 1578 mg de céfuroxime sodique
Cefuroxim Sodium Sandoz 750 mg, poeder voor oplossing/suspensie voor injectie: 1 injectieflacon bevat 750 mg cefuroxim als 789 mg natriumcefuroxim Cefuroxim Sodium Sandoz 1.500 mg, poeder voor oplossing voor injectie: 1 injectieflacon bevat 1.500 mg cefuroxim als 1.578 mg natriumcefuroxim Cefuroxim Sodium Sandoz 1.500 mg, poeder voor oplossing voor infusie: 1 infusiefles bevat 1.500 mg cefuroxim als 1.578 mg natriumcefuroxim

Pour 2000 mg de flacons pour perfusion : Préparation de solutions pour perfusion IV de ceftazidime injectable en flacon standard (mini-sac ou set de perfusion de type burette) :
Voor 2000 mg injectieflacons voor infusie Bereiding van oplossingen voor intraveneuze infusie vanuit ceftazidim injectie in standaard injectieflacon presentatie (mini-zakje of buretachtige set):

Pour 2000 mg de flacons pour perfusion : Préparation de solutions pour perfusion IV de ceftazidime injectable en flacon standard (minisac ou set de perfusion de type burette) :
Bereiding van oplossingen voor intraveneuze infusie vanuit ceftazidim injectie in standaard injectieflacon presentatie (mini-zakje of buretachtige set):

Pour la perfusion IV, reconstituer le piggyback (flacon 100 ml) de 1 ou 2 g par 50 ou 100 ml d'eau stérile pour injection ou avec un des liquides IV compatibles ou reconstituer les flacons de 500 mg, 1 g ou 2 g et ajouter une quantité appropriée de solution obtenue à un flacon de perfusion contenant un liquide IV compatible.
Voor IV perfusie, de piggyback (injectieflacon 100 ml) van 1 of 2 g reconstitueren met 50 of 100 ml steriel water voor injectie of met één van de compatibele IV vloeistoffen of de injectieflacons van 500 mg, 1 of 2 g reconstitueren en de vereiste hoeveelheid van deze oplossing toevoegen aan een perfusiefles met een compatibele IV vloeistof.

Pour les doses inférieures à 192 mg de docétaxel, injecter le volume requis de TEVADOCEL 20 mg/ml solution à diluer pour perfusion dans une poche ou un flacon pour perfusion de 250 ml contenant soit 250 ml de solution glucosée à 50 mg/ml (5 %) pour perfusion, soit une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour perfusion.
Voor doses minder dan 192 mg docetaxel moet de gewenste hoeveelheid TEVADOCEL 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie in een 250 ml infusiezak of -fles met of 250 ml van een 50 mg/ml (5%) glucose oplossing voor infusie of een 9 mg/ml (0.9%) natriumchloride oplossing voor infusie geïnjecteerd worden.

Surdosage accidentel de paracétamol lors de l’utilisation chez le nouveau-né et le nourrisson de flacons pour perfusion à 10 mg/ml (Perfusalgan®): suite à une confusion entre les « mg » et les « ml » (prescription de x mg mais administration de x ml), une dose de paracétamol 10 fois supérieure à la dose prescrite a été administrée à des jeunes enfants.
Accidentele overdosering van paracetamol bij gebruik van de flacons voor infuus aan 10 mg/ml (Perfusalgan®) bij de pasgeborene en de zuigeling: door verwarring tussen « mg » en « ml » (voorschrijven van x mg, maar toediening van x ml) werd aan jonge kinderen een dosis paracetamol toegediend die 10 maal hoger was dan de voorgeschreven dosis.

1 flacon 5 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 25 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 50 ml concentrat pour solution pour perfusion
1 flacon 5 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 25 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 50 ml concentraat voor oplossing voor infusie

1 flacon 1 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 4 ml concentrat pour solution pour perfusion 1 flacon 7 ml concentrat pour solution pour perfusion
1 flacon 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 4 ml concentraat voor oplossing voor infusie 1 flacon 7 ml concentraat voor oplossing voor infusie