Traduction de «flacons seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les flacons seront conservés au réfrigérateur (entre 2 et 8°C).
De injectieflacons moeten bewaard worden in de koelkast (2°C – 8°C).

A l’inverse, pour les patients dont la surface corporelle est > 0,38 m 2 , les contenus de 1 à 7 flacons seront nécessaires pour obtenir la posologie quotidienne recommandée de clofarabine.
Voor een patiënt met een lichaamsoppervlak van > 0,38 m 2 is voor het produceren van de aanbevolen dagelijkse dosis clofarabine echter de inhoud van 1 tot 7 injectieflacons noodzakelijk.

A l’inverse, pour les patients dont la surface corporelle est > 0,38 m 2 , les contenus de 1 à 7 flacons seront nécessaires pour obtenir la posologie quotidienne recommandée de clofarabine.
Voor een patiënt me t een li chaamsoppervlak van > 0,38 m 2 is voor he t produceren va n de aanbevolen dagelijkse dosis clofarabine echter de inhoud van 1 tot 7 injectieflacons noodzakelijk.

Les systèmes d’administration de Propolipid 2% non dilué seront remplacés 12 heures après l’ouverture de l’ampoule ou du flacon.
Toedieningssystemen met Propolipid 2% dienen te worden vervangen na 12 uur

Les concentrations dans les flacons reconstitués seront de : 5,2 mg/ml.
De concentratie van de gereconstitueerde injectieflacon wordt dan 5,2 mg/ml.

Des flacons stériles supplémentaires seront fournis sur demande.
Bijkomende steriele flacons kunnen op verzoek geleverd worden.

Les concentrations dans les flacons reconstitués seront de : 7,2 mg/ml.
De concentratie van de gereconstitueerde injectieflacon wordt dan 7,2 mg/ml.

Les systèmes d’administration de Propolipid 1% non dilué seront remplacés 12 heures après l’ouverture de l’ampoule ou du flacon.
Infusie van onverdund Propolipid 1% via één infusieset niet langer duren dan 12 uur.

Ne pas mélanger Obracin dans un même flacon ou une même seringue avec un autre médicament (en particulier avec un antibiotique de la famille des bêtalactamines): ils seront administrés séparément en utilisant la voie d'administration et la dose recommandée pour chacun.
Tobramycine mag niet in een zelfde flesje of een zelfde spuit worden gemengd met een ander geneesmiddel (vooral niet met een antibioticum van de bèta-lactam familie): de geneesmiddelen moeten afzonderlijk worden toegediend, daarbij moet voor elk geneesmiddel de aanbevolen toedieningsweg en de aanbevolen dosis worden gebruikt.