Traduction de «flacons sont obturés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tube d’obturation œsophagienne réutilisable
herbruikbare beademingsbuis met afsluiting van oesofagus

Hypertension pulmonaire (persistante) du nouveau-né Obturation retardée du canal artériel
(persisterende) pulmonale hypertensie van pasgeborene | vertraagde sluiting van ductus arteriosus

enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection
passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter

compacteur pour matériau d’obturation endodontique
endodontische vulmateriaalstopper

générateur de système d’obturation endodontique
generator voor endodontisch obturatiesysteem

tube d’obturation œsophagienne à usage unique
beademingsbuis met afsluiting van oesofagus voor eenmalig gebruik

nécessaire pour l’obturation de tube de remplissage d’implant mammaire
pluggenset voor afsluiten van vulslang voor borstimplantaat

porte-matériau d’obturation endodontique
carrier voor endodontisch vulmateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les flacons sont obturés par un bouchon de caoutchouc nitryl et scellés au moyen d’une capsule aluminium codée.
De flacons zijn afgesloten met een nitrylrubber stop en een gecodeerde aluminium capsule.

Flacon verre de type I de 1 ml (1 dose) obturé par un bouchon caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium.
Type I glazen flacons van 1 ml (1 dosis), afgesloten met een halogeenbutyl rubber stopper en een aluminium capsule.

Chlorhydrate de vancomycine 500 mg : Poudre dans un flacon en verre (type I) fermé par un bouchon en caoutchouc (caoutchouc bromobutyle) et d’une obturation en aluminium avec capsule de type flip-off.
Vancomycinehydrochloride 500 mg: Poeder in glazen injectieflacon (type I), afgesloten met een rubber stop (bromobutylrubber) en aluminium verzegeling met flip-offdichting.

Chlorhydrate de vancomycine 1000 mg : Poudre dans un flacon en verre (type I) fermé par un bouchon en caoutchouc (caoutchouc bromobutyle) et d’une obturation en aluminium avec capsule de type flip-off.
Vancomycinehydrochloride 1000 mg: Poeder in glazen injectieflacon (type I), afgesloten met een rubber stop (bromobutylrubber) en aluminium verzegeling met flip-offdichting.

10 ml de solution en flacon (verre de type 1), obturé par un disque (caoutchouc bromobutyl/polyisoprène) et un opercule de sécurité en plastique inviolable.
10 ml oplossing in injectieflacon (glastype 1), afgesloten met een stop (broombutyl/polyisopreen rubber) en een tegen misbruik bestand plastic beschermkapje.

Gemcitabine Actavis est conditionné dans des flacons en verre incolore (type I), munis d’un bouchon en caoutchouc bromobutyle, fermés au moyen d’obturations en aluminium avec capsules en polypropylène gris.
Gemcitabine Actavis is verpakt in heldere glazen injectieflacons (type I) met bromobutylrubberen stop en verzegeld met aluminium verzegeling met caps van grijs polypropyleen.

500 ml de vaccin dans un flacon en polyéthylène haute densité, obturé par un bouchon en caoutchouc nitrile et scellé à l’aide d’une capsule aluminium.
500 ml vaccin in HDPE-flesjes, afgesloten met een nitrilrubber stop en een aluminium felscapsule.

Flacon verre de type I obturé par un bouchon caoutchouc halogénobutyl et scellé à l’aide d’une capsule en aluminium.
Type I glazen flacon afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en afgesloten met een aluminium felscapsule.

Boîte en carton contenant 1 flacon en verre incolore de type I de 50 ml, 100 ml ou 250 ml pour préparations injectables, obturé par un bouchon en caoutchouc bromobutyle et scellé au moyen d´une capsule en aluminium.
Kartonnen verpakking met 1 kleurloze glazen type 1-injectieflacon van 50 ml, 100 ml of 250 ml, gesloten met een bromobutyl rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.

Lyophilisat et solvant : flacons en verre de Type I de 3 ml obturés par un bouchon de caoutchouc halogenobutyl et scellés au moyen d'une capsule codée en aluminium.
Voor het lyofilisaat en het solvens: glazen flacons type I van 3 ml, afgesloten met een halogeenbutyl rubberstop en een gecodeerde aluminium felscapsule.