Traduction de «flandre » (Français → Néerlandais) :

en Flandre : pour les cas définis par OVAM, être accompagnés du certificat d’utilisation (pour information, en Flandre, l'utilisation de boues de stations d'épuration de l'eau est interdite sur des terres arables (Décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles)),
document (volgens OWD-model), ‣ voor Vlaanderen: in de gevallen bepaald door OVAM vergezeld zijn van het gebruikscertificaat (ter informatie, in Vlaanderen, is het gebruik van slib van rioolwaterzuiveringsinstallaties op landbouwgrond verboden (Decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen)), indien analyseresultaten aanwezig zijn moeten deze gedurende 5 jaar bijgehouden worden.

En Flandre, des dépenses moyennes plus élevées sont observées dans la province de Flandre occidentale (sauf Tielt) et dans les arrondissements d'Eeklo et de Tongres.
In Vlaanderen vinden we de hogere gemiddelde uitgaven terug in de provincie West-Vlaanderen (behalve Tielt) en de arrondissementen Eeklo en Tongeren.

Anvers 744 719 44 % Brabant flamand 387 727 37 % Brabant wallon 65 985 18 % Bruxelles-Capitale 151 494 15 % Flandre occidentale 517 656 45 % Flandre orientale 559 688 40 % Hainaut 243 296 19 % Liège 186 358 18 % Limbourg 421 709 52 % Luxembourg 40 894 16 % Namur 90 600 20 % Total 3 410 126 32 % Wallonie 627 133 18 % Bruxelles-Capitale 151 494 15 % Flandres 2 631 499 43 %
Antwerpen 744 719 44% Vlaams-Brabant 387 727 37% Waals-Brabant 65 985 18% Brussel Hoofdstad 151 494 15% West-Vlaanderen 517 656 45% Oost-Vlaanderen 559 688 40% Henegouwen 243 296 19% Luik 186 358 18% Limburg 421 709 52% Luxemburg 40 894 16% Namen 90 600 20% Totaal 3 410 126 32% Wallonië 627 133 18% Brussel Hoofdstad 151 494 15% Vlaanderen 2 631 499 43%

L’image donnée par l’indice brut est ici d’une dépense importante concentrée en Flandre Occidentale (à l’exception de Tielt) et une partie de la Flandre Orientale, et dans le Hainaut principalement.
Het beeld dat hier gegeven wordt door de bruto-index is dat van een hoge uitgave meer bepaald in West-Vlaanderen (met uitzondering van Tielt), een deel van Oost-Vlaanderen en voornamelijk in Henegouwen.

Directe Dépense moyenne par affilié en EURO Bruxelles 1.682,95 1.770,43 1.672,45 Flandre 1.704,12 1.694,70 1.737,63 Wallonie 1.743,64 1.735,49 1.730,12 Belgique 1.714,89 Ecart par rapport à la référence en EURO Bruxelles -31,95 -87,49 -42,44 Flandre -10,78 9,41 22,73 Wallonie 28,75 8,15 15,23 Belgique 0,00 Indice 100 Bruxelles 98,1 95,1 97,5
Gemiddelde uitgave per lid in EUR Brussel 1.682,95 1.770,43 1.672,45 Vlaanderen 1.704,12 1.694,70 1.737,63 Wallonië 1.743,64 1.735,49 1.730,12 België 1.714,89 Verschil ten opzichte van de referentie in EUR Brussel -31,95 -87,49 -42,44 Vlaanderen -10,78 9,41 22,73 Wallonië 28,75 8,15 15,23 België 0,00 Index 100 Brussel 98,1 95,1 97,5

Les maisons médicales étaient réparties comme suit par province et à Bruxelles : 8 à Anvers, 2 dans le Brabant wallon, 44 dans la Région de Bruxelles-Capitale, 14 dans le Hainaut, 26 à Liège, 4 dans le Limbourg, 2 dans le Luxembourg, 3 à Namur, 12 en Flandre orientale, 5 dans le Brabant flamand et aucune en Flandre occidentale.
Per provincie en voor Brussel waren er dit: 8 in Antwerpen, 2 in Waals-Brabant, 44 in het Hoofdstedelijk Brussels Gewest, 14 in Henegouwen, 26 in Luik, 4 in Limburg, 2 in Luxemburg, 3 in Namen, 12 in Oost-Vlaanderen, 5 in Vlaams-Brabant, en geen in West-Vlaanderen.

En Wallonie les sodas light sont moins souvent consommés qu'en Flandre (65.98% ne boit jamais les sodas versus 54.98% en Flandre).
In Wallonië worden light frisdranken minder vaak gebruikt dan in Vlaanderen (65.98% drinkt nooit frisdranken versus 54.98% in Vlaanderen).

Pour le tracing ON, deux animaux ont été transportés vers deux autres fermes l’une en Flandre Occidentale, l’autre en Flandre Orientale.
Inzake de tracing ON werden twee dieren vervoerd naar twee andere bedrijven ; één in West-Vlaanderen en één in Oost-Vlaanderen.

UPC adresse e-mail N° fax N° téléphone Anvers pri.ant@afsca.be 03/202.28.11 03/202.27.11 Brabant flamand pri.vbr@ afsca.be 016/39.01.05 016/39.01.11 Brabant wallon pri.brw@ afsca.be 010/42.13.80 010/42.13.40 Flandre orientale pri.ovl@ afsca.be 09/210.13.20 09/210.13.00 Flandre occidentale pri.wvl@ afsca.be 050/30.37.12 050/30.37.10 Hainaut pri.hai@ afsca.be 065/40.62.10 065/40.62.11 Liège pri.lie@ afsca.be 04/224.59.01 04/224.59.11 Limbourg pri.lim@ afsca.be 011/26.39.85 011/26.39.84 Luxembourg pri.lux@ afsca.be 061/21.00.79 061/21.00.60 Namur pri.nam@ afsca.be 081/20.62.02 081/20.62.00
PCE e-mailadres Fax Telefoonnummer Antwerpen pri.ant@favv.be 03/202.28.11 03/202.27.11 Vlaams Brabant pri.vbr@favv.be 016/39.01.05 016/39.01.11 Waals Brabant pri.brw@favv.be 010/42.13.80 010/42.13.40 Oost-Vlaanderen pri.ovl@favv.be 09/210.13.20 09/210.13.00 West-Vlaanderen pri.wvl@favv.be 050/30.37.12 050/30.37.10 Henegouwen pri.hai@favv.be 065/40.62.10 065/40.62.11 Luik pri.lie@favv.be 04/224.59.01 04/224.59.11 Limburg pri.lim@favv.be 011/26.39.85 011/26.39.84 Luxemburg pri.lux@favv.be 061/21.00.79 061/21.00.60 Namen pri.nam@favv.be 081/20.62.02 081/20.62.00

La consommation est plus fréquente en Flandre qu’en Wallonie ; 46.48% de répondants en Wallonie ont rarement rapporté la consommation de ces produits versus 29.45% en Flandre.
Het gebruik is frequenter in Vlaanderen dan in Wallonië ; 46.48% van de bevraagden in Wallonië rapporteerde deze producten slechts zelden te gebruiken versus 29.45% in Vlaanderen.