Vertaling van "flexion copyright " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flexion | flexion (contr. extension)
flexie | buiging

Déformation en flexion
flexiemisvorming

Contracture (flexion) (de l'articulation la plus proche) | Hématome | Œdème | au niveau d'un moignon d'amputation
amputatiestomp | contractuur (flexie)(van proximale gewricht) | amputatiestomp | hematoom | amputatiestomp | oedeem

Psoriasis des plis de flexion
psoriasis inversa | psoriasis van gewrichtsplooien

Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse
eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata

extension | 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par traction)
extensie | strekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rotation et flexion (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Vertèbre en rotation et flexion (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Disque en rotation et flexion (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Draaien en vooroverbuigen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Wervel bij draaien en vooroverbuigen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Tussenwervelschijf bij draaien en vooroverbuigen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Amplitude du coude flexion (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) (Figure_23_Coude_flexion.jpg) Amplitude du coude rotation (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Reikwijdte van de elleboog (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Rotatie van de onderarm (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Flexion avant (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Vertèbre en flexion avant (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Disque en flexion avant (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Exemples: nombre de situations imposent au travailleur de se pencher vers l'avant pour ramasser un objet au sol ou pour effectuer une réparation.
Naar voren buigen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Wervel naar voren gebogen houding (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Tussenwervelschijf naar voren gebogen houding (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Voorbeelden: een werknemer moet heel vaak naar voren buigen om iets op te rapen op de grond of om een herstelling uit te voeren.

Flexion avant/arrière (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Flexion côté (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Buigen naar voren/achteren (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Buigen naar opzij (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Flexion du poignet (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) Mouvement latéral du poignet (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Buigen van de polsen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) Zijwaartse reikwijdte (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Flexion des hanches et maintien de la lordose (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Wanneer de grond niet te oneffen is, kan je de rug ook beschermen door een knie op de grond te plaatsen. De knie op de grond plaatsen (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Tables à ciseaux, transpalette à niveau, tables élévatrices,. sont des aides à la manutention réduisant les postures pénibles pour le dos des travailleurs (et notamment les flexions antérieures du tronc) par exemple lors de la mise en rayon (Photo : copyright SLIC European inspection and communication campaign - handlingloads.eu)
Schaartafels, transpaletten met hoogteregeling, heftafels,. zijn hulpmiddelen voor het manipuleren van goederen die pijnlijke rugposities beperken (in het bijzonder het vooroverbuigen van de romp), bijvoorbeeld bij het vullen van de rekken (foto : site Hanlingloads.eu - Goede praktijken – Verkoop/Sales)