Traduction de «flore intestinale transformé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flore intestinale
darmflora | darmbacteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Métabolisme La ceftriaxone n'est pas métabolisée systématiquement; seule la flore intestinale transforme la substance en métabolites inactifs.
Metabolisme Ceftriaxon wordt niet systematisch gemetaboliseerd; het wordt enkel door de darmflora in inactieve metabolieten omgezet.

Le lactulose est par la flore intestinale transformé en acides peu moléculaires, induisant un effet osmotique.
Lactulose wordt door de darmflora afgebroken tot laag moleculaire zuren, wat een osmotisch effect heeft.

Le lactulose est transformé par la flore intestinale en acides organiques induisant un effet osmotique.
Lactulose wordt door de darmflora afgebroken tot organische zuren, wat een osmotisch effect veroorzaakt.

Sous l'action de la flore intestinale, l'acide ursodéoxycholique qui passe dans les segments bas de l'intestin grêle est transformé en acide 7- cétolithocholique, en grande partie absorbé par l'intestin.
Onder de werking van de darmflora wordt het ursodeoxycholzuur, dat door de lage segmenten van de dunne darm gaat, omgezet in 7-cetolithocholzuur, voor een groot deel opgenomen door de darm.

additifs zootechniques : substances utilisées pour améliorer les performances d’animaux en bonne santé (croissance, transformation de la nourriture…) ou pour influencer favorablement l’environnement (améliorateurs de digestibilité comme les enzymes, stabilisateurs de la flore intestinale comme les micro-organismes…)
Zoötechnische toevoegingsmiddelen: stoffen die gebruikt worden om de prestaties (groei, voederconversie,…) van dieren in goede gezondheid te verbeteren of om het milieu gunstig te beïnvloeden (verteringsbevorderaars zoals enzymen, darmflorastabilisatoren zoals micro-organismen,…)

Cependant, après transformation par la flore intestinale en dérivé désacétyl (= métabolite actif), la fraction la plus importante est directement éliminée par voie fécale.
De grootste fractie wordt echter na omzetting door de intestinale flora tot het desacetylderivaat (=aktieve metaboliet) rechstreeks met de faeces geëlimineerd.