Traduction de «flore résidente également » (Français → Néerlandais) :

La flore transitoire comprend, outre cette « émergence » de la flore résidente, également des micro-organismes « récoltés » (Pittet et al., 1999) lors de soins ou lors de contact avec des personnes et/ou des objets environnants.
De transiënte flora omvat, naast deze opgestegen residente flora, ook micro-organismen die worden opgenomen tijdens de zorgverlening of bij contact met personen en/of voorwerpen in de omgeving (Pittet et al., 1999).

STERILLIUM ® réduit la flore cutanée transitoire de plus de 99,99 % en l’espace de 30 secondes pour l’asepsie à visée hygiénique et agit également contre la flore cutanée résidente en l’espace de 1,5 minutes pour l’asepsie chirurgicale.
Voor hygiënische desinfectie vermindert STERILLIUM de tijdelijke huidflora binnen 30 seconden met meer dan 99,99% en voor pre-operatieve desinfectie is het voorts binnen 1,5 minuten werkzaam tegen de permanent aanwezige huidflora.

STERILLIUM ® réduit la flore cutanée passagère de plus de 99,99 % en l’espace de 30 secondes pour l’asepsie hygiénique et agit également contre la flore cutanée résidente en l’espace de 1,5 minutes pour l’asepsie chirurgicale.
Voor hygiënische desinfectie vermindert STERILLIUM ® de tijdelijke huidflora binnen 30 seconden met meer dan 99,99% en voor pre-operatieve desinfectie is het voorts binnen 1,5 minuten werkzaam tegen de permanent aanwezige huidflora.