Traduction de «fluanxol depot agit-il » (Français → Néerlandais) :

Comment Fluanxol Depot agit-il? Fluanxol Depot appartient au groupe des médicaments appelés antipsychotiques (appelés aussi neuroleptiques).
Hoe Fluanxol Depot werkt Fluanxol Depot behoort tot de groep van geneesmiddelen, gekend als antipsychotica (ook neuroleptica genaamd).

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la substance active, le flupentixol ou à l’un des autres composants contenus dans Fluanxol Depot (voir «Que contient Fluanxol Depot »).
- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor het werkzame bestanddeel, flupentixol, of voor één van de andere bestanddelen van Fluanxol Depot (zie “Wat bevat Fluanxol Depot”).

Fluanxol Depot 20 mg/ml : 01/04/1971 Fluanxol Depot 100 mg/ml : 01/02/1976
Fluanxol 20 mg/ml oplossing voor injectie : 01/04/1971 Fluanxol 100 mg/ml oplossing voor injectie : 01/02/1976

Fluanxol Depot 20 mg/ml solution injectable. Fluanxol Depot 100 mg/ml solution injectable.
Fluanxol Depot 20 mg/ml oplossing voor injectie Fluanxol Depot 100 mg/ml oplossing voor injectie

Si on vous a quand même administré trop de Fluanxol Depot, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a reçu trop de Fluanxol Depot, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.
Wanneer u toch te veel van Fluanxol Depot heeft toegediend gekregen, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Fluanxol Depot heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.

Si vous arrêtez d’utiliser Fluanxol Depot N’arrêtez pas vous-même le traitement par Fluanxol Depot; même lorsque vous commencez à vous sentir mieux, sauf si votre médecin vous a dit d’arrêter.
Als u stopt met het gebruik van Fluanxol Depot Stop niet zelf de behandeling met Fluanxol Depot, ook niet als u zich beter begint te voelen, tenzij uw arts u zegt te stoppen.

Qu’est ce que Fluanxol Depot et contenu de l’emballage extérieur Fluanxol Depot en tant que 20 mg/ml et 100 mg/ml solution injectable avec la description suivante: 20 mg/ml: huile claire incolore à jaunâtre, pratiquement exempt de particules.
Hoe ziet Fluanxol Depot eruit en wat is de inhoud van de verpakking Fluanxol Depot bestaat als 20 mg/ml en 100 mg/ml oplossing voor injectie met als volgende beschrijving: 20 mg/ml: heldere, kleurloze tot licht geelachtige olie, praktisch vrij van deeltjes.

Il s’agit notamment des revenus de créances hypothécaires (à l’exclusion des obligations), de leasing immobilier ainsi que des revenus d’origine étrangère sur lesquels aucun précompte mobilier n’a été retenu, tels les revenus de dépôts à terme ou à préavis, les revenus d’obligations d’origine étrangère non encaissés en Belgique.
Het betreft meer bepaald inkomsten uit hypothecaire schuldvorderingen (met uitsluiting van obligaties), uit onroerende leasing alsook inkomsten van buitenlandse oorsprong waarop geen enkele roerende voorheffing werd ingehouden, zoals de inkomsten uit termijndeposito’s of opgezegde deposito’s of de inkomsten uit obligaties van buitenlandse oorsprong die niet geïnd werden in België.

Il s’agit, par exemple, de revenus de dépôts d’épargne ordinaires belges sur lesquels le précompte mobilier n’a pas été retenu.
Het betreft bijvoorbeeld inkomsten uit gewone Belgische spaardeposito’s waarop geen roerende voorheffing werd ingehouden.

Les facteurs de risque d' apparition d’un syndrome neuroleptique malin sont entre autres une agitation psychomotrice, une déshydratation, un épisode antérieur de syndrome neuroleptique malin, une augmentation rapide de la dose et une administration parentérale de préparations non ' dépôt '.
Risicofactoren voor het ontstaan ervan zijn o.a. psychomotorische agitatie, dehydratie, een eerdere episode van maligne neurolepticasyndroom, een snelle verhoging van de dosis en parenterale toediening van niet-depotpreparaten.