Traduction de «fluconazole accélère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fluconazole
product dat fluconazol bevat

produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale
product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du fluconazole sous forme parentérale
product dat fluconazol in parenterale vorm bevat

allergie au fluconazole
allergie voor fluconazol

produit contenant du fluconazole sous forme orale
product dat fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du clotrimazole et du fluconazole
product dat clotrimazol en fluconazol bevat

Accélération de la vitesse de sédimentation et anomalies de la viscosité plasmatique
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten en afwijking van plasmaviscositeit

Accélération de la vitesse de sédimentation
verhoogde bezinkingssnelheid van erytrocyten [BSE]

tachyarythmie | accélération du rythme cardiaque
tachyaritmie | onregelmatige | snelle hartslag

catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance
katalyseren | snel voort doen gaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'administration simultanée de rifampicine et de fluconazole accélère l'élimination du fluconazole de l'organisme.
Gelijktijdige toediening met fluconazol zorgt er voor dat fluconazol het lichaam sneller verlaat.

Des cas de palpitations cardiaques, d’accélération du rythme cardiaque, d’étourdissement et de douleur au niveau de la poitrine ayant été spontanément rapportés par certains patients, le fluconazole ne doit pas être utilisé en association avec la terfénadine (voir rubrique 2 N’utilisez jamais Fluconazole Mylan).
Omdat er spontane meldingen zijn geweest van patiënten met hartkloppingen, een versneld hartritme, duizeligheid en pijn op de borst, mag fluconazole niet samen gebruikt worden met terfenadine (zie sectie 2 Gebruik Fluconazole Mylan niet).

Parce que des cas de palpitations, d'accélération du rythme cardiaque, de vertiges et de douleurs dans la poitrine ont été spontanément rapportés, le fluconazole ne peut pas être administré en même temps que de la terfénadine (voir section 2 – Ne prenez jamais Flucomyl).
Omdat er spontane meldingen zijn geweest van patiënten met hartkloppingen, een versneld hartritme, duizeligheid en pijn op de borst, mag fluconazol niet samen gebruikt worden met terfenadine (zie sectie 2-Wanneer mag u Flucomyl niet gebruiken).

L’arrêt du fluconazole avait sans doute provoqué une hausse de l’activité du CYP3A4, responsable d’une accélération du métabolisme de la prednisone.
De stopzetting van fluconazol verhoogde waarschijnlijk de CYP3A4-activiteit, wat leidde tot een verhoogd metabolisme van prednison.