Traduction de «fluconazole composés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fluconazole sous forme parentérale
product dat fluconazol in parenterale vorm bevat

produit contenant du fluconazole
product dat fluconazol bevat

produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale
product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat

allergie au fluconazole
allergie voor fluconazol

produit contenant du fluconazole sous forme orale
product dat fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du clotrimazole et du fluconazole
product dat clotrimazol en fluconazol bevat

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous êtes hypersensible (allergique) au fluconazole, à un médicament apparenté appartenant au groupe dont fait partie le fluconazole (composés azoliques), ou à l’un des excipients de Fluconazole Mylan ;
- wanneer u overgevoelig (allergisch) bent voor fluconazole of voor een verwant geneesmiddel uit de groep waartoe fluconazole behoort (azoolverbindingen), of voor één van de hulpstoffen van Fluconazole Mylan;

- si vous êtes allergique au fluconazole, à un médicament apparenté du groupe auquel appartient le fluconazole (azolés) ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6;
- u bent allergisch voor een verwant geneesmiddel uit de groep waartoe fluconazol behoort (azoolverbindingen) of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6;

● Hydrochlorothiazide : Lors d’une étude sur l’interaction pharmacocinétique réalisée sur des volontaires en bonne santé qui ont reçu un traitement concomitant composé de fluconazole et de doses multiples d’hydrochlorothiazide, les concentrations plasmatiques de fluconazole ont augmenté de 40%.
Hydrochlorothiazide: In een farmacokinetische interactiestudie met gezonde vrijwilligers die tegelijk fluconazol en meervoudige doses hydrochlorothiazide toegediend kregen, verhoogden de plasmaconcentraties van fluconazol met 40%.

Hypersensibilité au fluconazole ou à d’autres composés azolés ou à l’un des excipients. Le fluconazole ne peut être administré simultanément à des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT et métabolisés par le CYP3A4 tels que le cisapride, l’astémizole, la terfénadine, le pimozide et la quinidine.
Fluconazol mag niet gelijktijdig worden toegediend met geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de QT-interval verlengen en die worden gemetaboliseerd door CYP3A4, zoals cisapride, astemizol, terfenadine, pimozide en quinidine.

Outre les interactions observées/documentées mentionnées ci-dessous, l’administration concomitante de fluconazole et d’autres composés métabolisés par le CYP2C9 et le CYP3A4 entraîne un risque d’élévation des concentrations plasmatiques de ces composés.
Naast de hieronder vermelde, waargenomen/gedocumenteerde interacties is er een risico op stijging van de plasmaconcentraties van andere verbindingen die worden gemetaboliseerd door CYP2C9 en CYP3A4 bij gelijktijdige toediening met fluconazol.

- si vous êtes allergique (hypersensible) au fluconazole ou à l’un des autres composants contenus dans DIFLUCAN ou à un médicament de la même classe
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor fluconazol of voor één van de andere bestanddelen van DIFLUCAN of voor een geneesmiddel van dezelfde klasse;

si vous êtes allergique (hypersensible) au fluconazole, aux autres médicaments que vous avez pris pour traiter des infections fongiques ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6..
U bent allergisch voor andere geneesmiddelen die u heeft genomen om schimmelinfecties te behandelen, of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt.