Vertaling van "fluconazole est donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du fluconazole
product dat fluconazol bevat

produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale
product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du fluconazole sous forme parentérale
product dat fluconazol in parenterale vorm bevat

allergie au fluconazole
allergie voor fluconazol

produit contenant du fluconazole sous forme orale
product dat fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du clotrimazole et du fluconazole
product dat clotrimazol en fluconazol bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fluconazole est donc susceptible de provoquer une toxicité à la carbamazépine, probablement par l’inhibition de l’isozyme CYP3A4.
Fluconazol zou dus een carbamazepinetoxiciteit kunnen teweeg brengen, waarschijnlijk door inhibitie van het CYP3A4 iso-enzym.

Le fluconazole est donc susceptible de provoquer une toxicité à la carbamazépine, probablement par l'inhibition de l'isozyme CYP3A4.
Fluconazole zou dus een carbamazepinetoxiciteit kunnen teweeg brengen, waarschijnlijk door inhibitie van het CYP3A4 iso-enzym.

Insuffisance hépatique Les données disponibles chez les patients présentant une insuffisance hépatique sont limitées, le fluconazole doit donc être administré avec prudence chez les patients présentant une altération de la fonction hépatique (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Leverinsufficiëntie Omdat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn over patiënten met leverinsufficiëntie, dient fluconazol met voorzichtigheid aan patiënten met leverdisfunctie te worden toegediend (zie rubrieken 4.4 en 4.8).

Érythromycine: L'utilisation concomitante de fluconazole et de l'érythromycine est susceptible d'accroître le risque de cardiotoxicité (allongement de l’intervalle QT, torsades de pointes) et par conséquent la mort subite cardiaque L’administration concomitante de fluconazole et d’érythromycine est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Erythromycine: Gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine kan het risico van cardiotoxiciteit (verlengde QT-interval, torsades de pointes) en vervolgens plotselinge dood verhogen. De gelijktijdige toediening van fluconazol en erytromycine is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).

Les patients traités à long terme par fluconazole et prednisone doivent donc faire l'objet d’une surveillance étroite afin de détecter une éventuelle insuffisance corticosurrénale à l’arrêt du fluconazole.
Patiënten die een langetermijnbehandeling met fluconazol en prednison krijgen, moeten zorgvuldig worden gevolgd op bijnierschorsinsufficiëntie als fluconazol wordt stopgezet.

Les patients traités à long terme par fluconazole et prednisone doivent donc faire l’objet d’une surveillance étroite afin de détecter une éventuelle insuffisance corticosurrénale à l’arrêt du fluconazole.
Patiënten die een langetermijnbehandeling met fluconazol en prednison krijgen, moeten zorgvuldig worden gevolgd op bijnierschorsinsufficiëntie als fluconazol wordt stopgezet.

Néanmoins, l’administration de fortes doses ou de perfusions à long terme de midazolam à des patients traités à l’itraconazole, au fluconazole ou au kétoconazole, par exemple dans le cadre d’un traitement en unité de soins intensifs, peut se traduire par des effets hypnotiques prolongés, un éventuel ralentissement du réveil et une éventuelle dépression respiratoire et nécessite donc un ajustement de la dose.
Toediening van hoge doses midazolam of langdurige infusies met midazolam bij patiënten die itraconazol, fluconazol of ketoconazol krijgen (bv. tijdens een behandeling op de i.c.), kunnen echter leiden tot een lang aanhoudend hypnotisch effect, een mogelijk vertraagd bijkomen uit narcose en mogelijk ademhalingsdepressie hetgeen derhalve een dosisaanpassing nodig maakt.