Traduction de «flucytosine » (Français → Néerlandais) :

Zerpex ® et le 5-fluoro-uracile ou d’autres 5-fluoro-pyrimidines tels que la capecitabine, la floxuridine, la flucytosine, le tegafur (ou des associations médicamenteuses contenant ces substances actives) ou la flucytosine ne doivent pas être administrés concomitamment, et un intervalle de temps minimum de 4 semaines doit être observé avant d'instaurer le traitement par des médicaments du groupe des 5-fluoropyrimidines.
DPD is een enzym dat de metabolisering regelt van natuurlijke nucleosides als thymidine, maar ook van pyrimidine afgeleide geneesmiddelen als 5-fluorouracil (5-FU). Door de enzymremming wordt de blootstelling aan 5-FU te sterk en is er verhoogde toxiciteit van 5-FU.

Zonavir ® et le 5-fluoro-uracile ou d’autres 5-fluoro-pyrimidines tels que la capecitabine, la floxuridine, la flucytosine, le tegafur (ou des associations médicamenteuses contenant ces substances actives) ou la flucytosine ne doivent pas être administrés concomitamment, et un intervalle de temps minimum de 4 semaines doit être observé avant d'instaurer le traitement par des médicaments du groupe des 5-fluoro-pyrimidines.
Zonavir ® en 5-fluorouracil of andere 5-fluoropyrimidines zoals capecitabine, floxuridine, tegafur (of combinaties van geneesmiddelen met deze actieve bestanddelen) of flucytosine mogen niet gelijktijdig worden toegediend en er moet ten minste 4 weken worden gewacht voordat behandeling met 5-fluoropyrimidines kan worden begonnen.

Les chimiothérapies sont sousdivisées en: imidazoles (ketoconazole, miconazole), triazoles (fluconazole, itraconazole), allylamines (terbinafine) et flucytosines.
De chemotherapeutica worden onderverdeeld in: imidazolen (ketoconazol, miconazol), triazolen (fluconazol, itraconazol), allylaminen (terbinafine) en flucytosine.

Les chimiothérapies sont sous-divisées en: imidazoles (ketoconazole, miconazole), triazoles (fluconazole, itraconazole), allylamines (terbinafine) et flucytosines.
De chemotherapeutica worden onderverdeeld in: imidazolen (ketoconazol, miconazol), triazolen (fluconazol, itraconazol), allylaminen (terbinafine) en flucytosine.

La co-administration d'autres fluoropyrimidines comme la capécitabine, le 5-FU, le tégafur ou la flucytosine peut entraîner des toxicités additives ; elle est donc contre-indiquée.
Medetoediening van andere fluoropyrimidines zoals capecitabine, 5-FU, tegafur of flucytosine kan tot extra toxiciteiten leiden en is gecontra-indiceerd.

- autre médicament de la famille des fluoropyrimidines comme la flucytosine, un antimycosique
- andere geneesmiddelen op basis van fluoropyrimidine, zoals het antischimmelmiddel flucytosine

imipénème-cilastatine, triméthoprime, pentamidine, flucytosine, amphotéricine B ou dapsone (antibiotiques utilisés pour traiter les infections),
imipenem-cilastatine, trimethoprim, pentamidine, flucytosine, amfotericine B of dapson (antibiotica die worden gebruikt om infecties te behandelen).

Ne prenez pas Zerpex ® en association avec des medicaments qui contiennent la substance active flucytosine pour le traitement d’infections fongiques graves.
Neem Zerpex ® niet samen in met geneesmiddelen die het werkzaam bestanddeel flucytosine bevatten ter behandeling van ernstige schimmelinfecties.

► si vous êtes traité pour une infection fongique grave avec un médicament contenant de la flucytosine
► als u behandeld wordt voor een ernstige schimmelinfectie met een geneesmiddel dat flucytosine bevat