Vertaling van "fludara votre " (Frans → Nederlands) :

En cas de fuite accidentelle de solution de Fludara : En cas de contact entre la solution de Fludara et votre peau ou vos muqueuses nasale ou buccale, nettoyer soigneusement la zone à l’aide de savon et d’eau.
Als er per ongeluk Fludaraoplossing wordt gemorst: Als er Fludaraoplossing in contact komt met uw huid of het slijmvlies van uw neus of uw mond, moet u die zone grondig wassen met water en zeep.

Si le traitement par Fludara est interrompu : Vous et votre médecin pourriez décider d’interrompre le traitement par Fludara en cas d’effets indésirables trop importants.
Als de behandeling met Fludara wordt stopgezet: U en uw arts kunnen beslissen om de behandeling met Fludara stop te zetten als de bijwerkingen te ernstig worden.

Pendant le traitement par Fludara, votre système immunitaire peut également attaquer diverses parties de votre corps ou vos globules rouges (ce que l’on appelle des « affections auto-immunes »).
Tijdens de behandeling met Fludara kan uw immuunsysteem ook verschillende delen van uw lichaam of uw rode bloedcellen aanvallen (“auto-immuunziekten” genoemd).

Si votre maladie est très grave, il se pourrait que votre corps ne soit pas capable d’éliminer tous les déchets des cellules détruites par Fludara.
Als uw ziekte zeer ernstig is, zal uw lichaam misschien niet in staat zijn om alle afvalproducten te verwijderen van de cellen die door Fludara worden vernietigd.

Votre médecin évaluera soigneusement le bénéfice de votre traitement par rapport au risque pour l’enfant à naître, et si vous êtes enceinte, il ne vous prescrira Fludara que si cela est clairement nécessaire.
Uw arts zal zorgvuldig de baten van uw behandeling afwegen tegen een mogelijk risico voor het ongeboren kind en, als u zwanger bent, u alleen behandelen met Fludara als het strikt noodzakelijk is.

Si vous avez utilisé ou pris trop de Fludara, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Fludara heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Votre médecin évaluera soigneusement le bénéfice de votre traitement par rapport au risque possible pour l’enfant à naître, et si vous êtes enceinte, il ne vous prescrira Fludara que si cela est clairement nécessaire.
Uw arts zal het voordeel van uw behandeling zorgvuldig afwegen tegen een mogelijk risico voor een ongeboren kind en, indien u zwanger bent, Fludara enkel voorschrijven indien dit duidelijk nodig is.