Vertaling van "fluorouracil seul " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pijn niet herleidbaar tot enig orgaan of lichaamsregio

produit contenant de l'épinéphrine et du fluorouracil
product dat epinefrine en fluorouracil bevat

fluorouracil
fluorouracil

produit contenant du fluorouracil sous forme orale
product dat fluorouracil in orale vorm bevat

produit contenant du fluorouracil
product dat fluorouracil bevat

intoxication par le fluorouracil
intoxicatie door fluorouracil

produit contenant du fluorouracil sous forme cutanée
product dat fluorouracil in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du fluorouracil sous forme cutanée
product dat enkel fluorouracil in cutane vorm bevat

allergie au fluorouracil
allergie voor fluorouracil

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des infections virales, bactériennes, fongiques et/ou parasitaires, aussi bien localisées que systémiques, peuvent être associées à l’utilisation de fluorouracil seul ou en combinaison avec d’autres agents immunosuppressifs.
Zowel gelokaliseerde als systemische, virale, bacteriële, fungoïde en/of parasitaire infecties kunnen worden geassocieerd met het gebruik van fluorouracil alleen of in combinatie met andere immunosuppressiva.

Parmi les patients prétraités (EFC4584) initialement symptomatiques, ceux qui ont reçu l’association Oxaliplatin/5-fluorouracile/acide folinique ont été plus nombreux à présenter une amélioration significative de leurs symptômes que ceux qui avaient reçu le 5-fluorouracile/acide folinique seul (27,7 % vs 14,6 % p = 0,0033).
Bij vooraf behandelde patiënten (EFC4584) die symptomatisch aan de basislijn waren, ervoer een groter deel van diegenen die met oxaliplatin/5-fluorouracil/folinezuur waren behandeld een aanzienlijke verbetering van de symptomen die met hun ziekte verbonden waren vergeleken met diegenen die met 5-fluorouracil/folinezuur alleen (27,7% vs. 14,6% p= 0.0033) waren behandeld.

Enfin dans l’étude non contrôlée de phase II EFC2964, les patients réfractaires au 5-fluorouracile/acide folinique seul étaient traités par l’association Oxaliplatin/ 5-fluorouracile/acide folinique (FOLFOX4, N=57).
- De ongecontroleerde EFC2964 studie van fase II omvatte tenslotte patiënten refractair bij 5-fluorouracil/folinezuur alleen die met de combinatie oxaliplatin en 5- fluorouracil/folimzuur (FOLFOX4, N=57) waren behandeld

En traitement de 1ère ligne dans l’étude de phase III EFC2962, comparative, en 2 bras, les patients étant randomisés entre le 5-fluorouracile/acide folinique seul (LV5FU2, N=210) et l’association Oxaliplatin/5- fluorouracile/acide folinique (FOLFOX4, N=210).
- In eerstelijnsbehandeling deelde de comparatieve EFC2962 2-armstudie van fase III de patiënten willekeurig in bij ofwel 5-fluorouracil/folinezuur alleen (LV5FU2, N=210) of de combinatie van oxaliplatin met 5-fluorouracil/folinezuur (FOLFOX4, N=210)

Le Fluorouracile Injection peut etre utilise seul ou en association avec d’autres traitements, pour son action palliative dans la prise en charge de malignites courantes, plus particulierement, le cancer du colon et le cancer du sein.
Fluorouracil Injectie kan als monotherapie of in combinatie worden toegepast als palliatieve behandeling bij veelvoorkomende maligniteiten, met name darm- en borstkanker.

Le 5-fluorouracil s'administre seul et en combinaison avec d'autres cytostatiques.
5-Fluorouracil wordt enkelvoudig en in combinatie met andere cytostatica toegepast.

Il n’a pas été observé d’aggravation de la toxicité sévère de l’Oxaliplatin utilisé seul ou en association avec le 5- fluorouracile chez les sujets de plus de 65 ans.
Er werd geen verhoging van ernstige toxiciteiten waargenomen, wanneer oxaliplatin als enig agens werd gebruikt of in combinatie met 5-fluorouracil bij patiënten ouder dan 65.

Aucune augmentation de la toxicité aiguë n’a été observée lorsque l’oxaliplatine était administré seul ou en association au 5-fluorouracil chez des patients de plus de 65 ans.
Er werd geen toename van de acute toxiciteit waargenomen als oxaliplatine werd toegediend alleen of in combinatie met 5-fluorouracil bij patiënten boven de 65 jaar.