Vertaling van "fluorés est recommandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fluor (gaz) et fluorure d'hydrogène
fluorgas en waterstoffluoride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’utilisation quotidienne de dentifrices fluorés est recommandée pour la prévention des caries dentaires.
Gebruik dagelijks tandpasta met fluoride om gaatjes te voorkomen.

1. L’utilisation quotidienne de dentifrices fluorés est recommandée pour la prévention des caries dentaires.
1. de lokale applicatie via dagelijks gebruik van een gefluorideerde tandpasta wordt aanbevolen ter preventie van tandcariës en wel volgens volgend schema:

Pour un adulte, la dose de fluor recommandée dans le dentifrice est de 1.000 à 1.500 ppm.
Voor een volwassene is de aanbevolen dosis fluor in de tandpasta 1.000 à 1.500 ppm.

Population pédiatrique : A partir de 6 ans, les enfants peuvent utiliser des dentifrices dosés de 1000 à 1500ppm (100 à 150mg/100g) La teneur maximale recommandée pour un dentifrice chez l’enfant de moins de 6 ans est de 500ppm de fluor (50mg/100g).
Pediatrische patiënten: Vanaf 6 jaar moeten kinderen tandpasta’s gebruiken met een gehalte van 1000 tot 1500 ppm (100 tot 150mg/100g). De maximale aanbevolen hoeveelheid voor een tandpasta bij kinderen jonger dan 6 jaar is 500ppm fluoride (50mg/100g).

Aux doses recommandées pour la prévention de la carie dentaire, le fluor ne provoque pas d’effets secondaires significatifs.
Aan de dosissen aangeraden voor de preventie van tandbederf, veroorzaakt fluor geen significante nevenwerkingen.

Le brossage des dents avec un dentifrice contenant du fluor est la méthode de prédilection pour prévenir les caries dentaires: elle doit donc être recommandée à tous les âges.
De tanden poetsen met een tandpasta met fluor is de beste manier om tandbederf te voorkomen en moet dan ook op alle leeftijden worden aanbevolen.

Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique: suppléments de fluorure de sodium, code ATC: A12CD51 Mécanisme d’action : Ces pâtes dentifrices contenant 250 mg d’ions fluor par 100 g sont recommandées en prévention de la carie dentaire.
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: natriumfluoride supplementen, ATC – code : A12CD51 Werkingsmechanisme: Deze tandpasta’s die 250 mg fluorionen per 100 g bevatten, worden aanbevolen ter preventie van tandcariës.