Traduction de «fluoxétine est enregistrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la fluoxétine
product dat fluoxetine bevat

chlorhydrate de fluoxétine
fluoxetinehydrochloride

intoxication par la fluoxétine
intoxicatie door fluoxetine

produit contenant de la fluoxétine sous forme orale
product dat fluoxetine in orale vorm bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

allergie à la fluoxétine
allergie voor fluoxetine

produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale
product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat

surdose de fluoxétine
overdosis fluoxetine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la fluoxétine soit enregistrée aux Etats-Unis pour le traitement de la dépression chez les enfants et les adolescents, la conclusion d’une analyse au niveau européen par le Committee on Human Medicinal Products (CHMP) était que ces études n’apportent pas de preuves suffisantes pour accepter la fluoxétine dans cette indication.
Hoewel in de Verenigde Staten fluoxetine aanvaard is voor depressie bij kinderen en adolescenten, was het besluit van een analyse op Europees niveau door het Committee on Human Medicinal Products (CHMP) dat de studies onvoldoende bewijzen leveren om fluoxetine voor deze indicatie te aanvaarden.

C’est également le cas dans beaucoup d’autres pays (à l’exception des Etats-Unis où la fluoxétine est enregistrée dans cette indication).
Dit is ook zo in vele andere landen (uitzondering is fluoxetine dat in de Verenigde Staten wel aanvaard is in die indicatie).

Dans ces deux études, les modifications absolues moyennes à l'échelle CDRS-R enregistrées à la fin des études par rapport aux valeurs initiales étaient de 20 pour la fluoxétine contre 11 pour le placebo (p = 0,002) et de 22 pour la fluoxétine contre 15 pour le placebo (p < 0,001).
In die twee studies bedroegen de gemiddelde absolute veranderingen van de CDRS-R tussen het begin en het einde 20 met fluoxetine en 11 met de placebo (p = 0,002) en 22 met fluoxetine en 15 met de placebo (p < 0,001).