Vertaling van "fluoxétine n’ont montré " (Frans → Nederlands) :

Grossesse Les données émanant d’études portant sur un grand nombre de femmes enceintes exposées à la fluoxétine n’ont montré aucun signe d’effets toxiques de la fluoxétine sur le fœtus.
Zwangerschap Onderzoekgegevens van een groot aantal aan fluoxetine blootgestelde zwangerschappen leveren geen aanwijzingen op van toxische effecten van fluoxetine op de foetus.

Un traitement concomitant par la fluoxétine (un puissant inhibiteur du CYP2D6) n'entraîne pas d'interaction cliniquement significative puisque la toltérodine et son métabolite CYP2D6-dépendant, la toltérodine 5-hydroxyméthylée, sont équipotents. Des études d'interactions médicamenteuses ont montré l'absence d'interaction avec la warfarine ou les contraceptifs oraux combinés (éthinylœstradiol /levonorgestrel).
Gelijktijdige behandeling met fluoxetine (een potente CYP2D6-remmer) resulteert niet in een klinisch significante interactie, aangezien tolterodine en haar CYP2D6-afhankelijke metaboliet, 5- hydroxymethyl tolterodine even werkzaam zijn.

Les études d’interactions menées avec la caféine, l’ergotamine, la dihydroergotamine, le paracétamol, la métoclopramide, le pizotifène, la fluoxétine, la rifampicine et le propranolol, n’ont montré aucune différence cliniquement significative dans la pharmacocinétique du zolmitriptan ou de son métabolite actif.
Er werden interactiestudies uitgevoerd met coffeïne, ergotamine, dihydroergotamine, paracetamol, metoclopramide, pizotifeen, fluoxetine, rifampicine en propranolol en geen klinisch relevante verschillen in de farmacokinetiek van zolmitriptan of zijn actieve metaboliet werden waargenomen.

Des données Chez l’animal ont montré que la fluoxetine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid: Uit dierstudies blijkt dat fluoxetine de kwaliteit van sperma kan beïnvloeden (zie rubriek 5.3).

Des souris mâles traitées quotidiennement pendant 3 mois avec la fluoxétine dans le régime alimentaire à une dose à peu près équivalente à 31 mg/kg ont montré une diminution du poids des testicules et de l’hypospermatogénèse.
Mannelijke muizen die gedurende 3 maanden dagelijks behandeld met fluoxetine in het dieet bij een dosis ongeveer gelijk aan 31 mg/kg vertoonden een daling van het testisgewicht en hypospermatogenese.

Des études cliniques ont montré qu’une réponse bénéfique avait été démontrée avec un traitement jusqu’à 8 semaines avec la fluoxétine.
In klinische onderzoeken zijn heilzame responsen aangetoond tot na 8 weken behandeling met fluoxetine.

Fécondité Des données animales ont montré que la fluoxétine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).
Vruchtbaarheid In dieronderzoek is aangetoond dat fluoxetine invloed kan hebben op de kwaliteit van het sperma (zie rubriek 5.3).