Traduction de «fluoxétine s'est avérée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

allergie à la fluoxétine
allergie voor fluoxetine

produit contenant seulement de la fluoxétine sous forme orale
product dat enkel fluoxetine in orale vorm bevat

surdose de fluoxétine
overdosis fluoxetine

chlorhydrate de fluoxétine
fluoxetinehydrochloride

intoxication par la fluoxétine
intoxicatie door fluoxetine

produit contenant de la fluoxétine
product dat fluoxetine bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

produit contenant de la fluoxétine sous forme orale
product dat fluoxetine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fluoxétine s'est avérée significativement plus efficace qu’un placebo selon l'Échelle d'Évaluation de la Dépression de Hamilton (HAM-D).
Daarbij werd aangetoond dat fluoxetine significant werkzamer was dan de placebo te oordelen naar de HAM-D-score (Hamilton Depression Rating Scale).

Troubles obsessionnels compulsifs: dans des études à court terme (moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace qu’un placebo.
Obsessieve compulsieve stoornis: In korte studies (korter dan 24 weken) is fluoxetine significant werkzamer gebleken dan de placebo.

Trouble obsessionnel compulsif Lors des études cliniques réalisées à court terme (durant moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace par rapport au placebo.
Obsessieve-compulsieve stoornis In korte-termijnonderzoeken (minder dan 24 weken) bleek fluoxetine significant effectiever dan placebo.

Troubles obsessionnels compulsifs : dans des études à court terme (moins de 24 semaines), la fluoxétine s’est avérée significativement plus efficace qu’un placebo.
Obsessieve-compulsieve stoornis: in kortetermijnstudies (korter dan 24 weken) was fluoxetine significant doeltreffender dan de placebo.

Hyponatrémie : une hyponatrémie (y compris des taux sériques de sodium inférieurs à 110 mmol/l) a été rarement rapportée et s’est avérée réversible à l’arrêt de la fluoxétine.
Hyponatriëmie: hyponatriëmie (met inbegrip van een serumnatrium lager dan 110 mmol/l) werd zelden gerapporteerd en was reversibel na stopzetting van fluoxetine.

Boulimie nerveuse: dans des études à court terme (moins de 16 semaines) menées chez des patients ambulatoires répondant aux critères du DSM-III-R pour la boulimie nerveuse, la fluoxétine, administrée à la dose de 60 mg par jour, s’est avérée significativement plus efficace qu’un placebo pour réduire les crises de boulimie et l'activité purgative.
Boulimia nervosa: in kortetermijnstudies (korter dan 16 weken) bij ambulante patiënten die voldeden aan de DSM-III-R-criteria voor boulimia nervosa, was fluoxetine 60 mg/dag significant werkzamer dan de placebo bij het verminderen van de eetbuien en purgeeractiviteit.

Hyponatrémie: une hyponatrémie (comportant des taux sériques de sodium inférieurs à 110 mmol/l) a été rarement rapportée et s’est avérée réversible après l’arrêt de la fluoxétine.
Hyponatriëmie: hyponatriëmie (met inbegrip van een serumnatrium lager dan 110 mmol/l) is zelden gerapporteerd en was reversibel na stopzetting van fluoxetine.

Reconcile 8 mg : fluoxétine 8,0 mg (équivalent à 9,04 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 16 mg : fluoxétine 16,0 mg (équivalent à 18,08 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 32 mg : fluoxétine 32,0 mg (équivalent à 36,16 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 64 mg : fluoxétine 64,0 mg (équivalent à 72,34 mg d’hydrochlorure de fluoxétine)
Reconcile 8 mg: fluoxetine 8,0 mg (gelijkwaardig aan 9,04 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 16 mg: fluoxetine 16,0 mg (gelijkwaardig aan 18,08 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 32 mg: fluoxetine 32,0 mg (gelijkwaardig aan 36,16 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 64 mg: fluoxetine 64,0 mg (gelijkwaardig aan 72,34 mg fluoxetinehydrochloride)

8 mg de fluoxétine (équivalent à 9,04 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) 16 mg de fluoxétine (équivalent à 18,08 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) 32 mg de fluoxétine (équivalent à 36,16 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) 64 mg de fluoxétine (équivalent à 72,34 mg d’hydrochlorure de fluoxétine)
8 mg fluoxetine (als 9,04 mg fluoxetinehydrochloride) 16 mg fluoxetine (als 18,08 mg fluoxetinehydrochloride) 32 mg fluoxetine (als 36,16 mg fluoxetinehydrochloride) 64 mg fluoxetine (als 72,34 mg fluoxetinehydrochloride)

Chaque comprimé contient : Substance active : Reconcile 8 mg : Fluoxétine 8,0 mg (équivalent à 9,04 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 16 mg : Fluoxétine 16,0 mg (équivalent à 18,08 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 32 mg : Fluoxétine 32,0 mg (équivalent à 36,16 mg d’hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 64 mg : Fluoxétine 64,0 mg (équivalent à 72,34 mg d’hydrochlorure de fluoxétine)
Werkzaam bestanddeel: Reconcile 8 mg: Fluoxetine 8,0 mg (equivalent aan 9,04 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 16 mg: Fluoxetine 16,0 mg (equivalent aan 18,08 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 32 mg: Fluoxetine 32,0 mg (equivalent aan 36,16 mg fluoxetinehydrochloride) Reconcile 64 mg: Fluoxetine 64,0 mg (equivalent aan 72,34 mg fluoxetinehydrochloride)