Vertaling van "fluoxétine s’avère nécessaire " (Frans → Nederlands) :

Si un traitement par fluoxétine s’avère nécessaire, l’arrêt de l’allaitement doit être envisagé.
Indien geoordeeld wordt dat behandeling met fluoxetine noodzakelijk is, moet men overwegen af te zien van borstvoeding.

Chez les patients qui ont ingéré des quantités excessives d’un antidépresseur tricyclique, un long délai de surveillance médicale étroite peut s’avérer nécessaire, s’ils utilisent également ou ont récemment pris de la fluoxétine.
Patiënten die een te hoge hoeveelheid van een tricyclisch antidepressivum hebben ingenomen, moeten gedurende lange tijd nauwgezet worden gevolgd als ze ook fluoxetine innamen of recentelijk hadden ingenomen.

Chez les patients ayant pris des quantités excessives d’un antidépresseur tricyclique, une surveillance médicale intensive de longue durée peut s’avérer nécessaire s’ils utilisent ou ont utilisé simultanément la fluoxétine.
Bij patiënten die buitensporige hoeveelheden van een tricyclisch antidepressivum hebben ingenomen, kan intensieve medische observatie voor langere duur noodzakelijk zijn, indien zij tevens fluoxetine gebruiken of hebben gebruikt.

Si vous avez une crise (convulsions) ou si vous présentez une augmentation de la fréquence des crises, contactez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’arrêter la prise de fluoxétine.
Als u een aanval (convulsie) hebt of als de frequentie van convulsies toeneemt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, omdat het nodig kan zijn om te stoppen met het innemen van fluoxetine.

Une surveillance médicale prolongée peut s’avérer nécessaire chez les patients ayant pris des quantités excessives d’antidépresseurs tricycliques et traités ou ayant été récemment traités par fluoxétine.
Bij patiënten die buitensporige hoeveelheden van een tricyclisch antidepressivum hebben ingenomen kan intensieve medische observatie voor langere duur noodzakelijk zijn, indien zij tevens fluoxetine gebruiken of hebben gebruikt.

Si vous avez un épisode maniaque, contactez immédiatement votre médecin car il peut s’avérer nécessaire d’arrêter la prise de fluoxétine.
Als u een manische episode hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, omdat het nodig kan zijn om te stoppen met het innemen van fluoxetine.