Traduction de «fluoxétine étaient à peu près proportionnelles » (Français → Néerlandais) :

La concentration maximale dans le plasma (C max ) et l’aire sous la courbe de concentration dans le plasma en fonction du temps (AUC) de la fluoxétine étaient à peu près proportionnelles à la dose, soit entre 0,75 et 1,5 mg/kg, avec une augmentation à 3 mg/kg plus que proportionnelle à la dose.
De maximale plasmaconcentratie (C max ) en de area under the curve (AUC) van de plasmaconcentratie tegen de tijd waren voor fluoxetine ongeveer evenredig met de dosis in het bereik van 0,75 tot 1,5 mg/kg, en vertoonden een grotere stijging dan evenredig met de dosis bij 3 mg/kg.

Linéarité / non-linéarité La C max et l’aire sous la courbe concentration plasmatique-temps (ASC) de la vildagliptine augmentent de façon à peu près proportionnelle à la dose dans l’intervalle de doses thérapeutiques.
Lineariteit/non-lineariteit De C max voor vildagliptine en het gebied onder de plasmaconcentratie-versus tijdcurve (AUC) namen op een ongeveer dosisproportionele wijze toe over het therapeutische dosisbereik.

L'augmentation de l'exposition systémique (C max et AUC) au ropinirole est à peu près proportionnelle dans la plage des doses thérapeutiques.
De toename van de systemische blootstelling (C max en AUC) aan ropinirol is ongeveer evenredig binnen de therapeutische doseringsvork.

Linéarité/non-linéarité La C max et l’aire sous la courbe concentration plasmatique-temps (ASC) de la vildagliptine augmentent de façon à peu près proportionnelle à la dose dans l’intervalle de doses thérapeutiques.
Lineariteit / non-lineariteit De C max voor vildagliptine en het gebied onder de plasmaconcentratie- versus tijdcurve (AUC) namen op een ongeveer doseringproportionele wijze toe over het therapeutische doseringbereik.

L'augmentation de l'exposition systémique (C max et ASC) au ropinirole est à peu près proportionnelle dans la plage des doses thérapeutiques.
De toename van systemische blootstelling (Cmax en AUC) aan ropinirol is ongeveer evenredig aan de therapeutische dosering van ropinirol.

L’exposition systémique (ASC : aire sous la courbe) au pomalidomide augmente de façon à peu près linéaire et dose-proportionnelle.
De systemische blootstelling (AUC) aan pomalidomide stijgt ongeveer lineair en evenredig met de dosis.

La C max et l’ASC sont à peu près dose-proportionnelles après administration de doses uniques et répétées.
Na toediening van eenmalige en meerdere doses zijn de C max en AUC ongeveer dosisproportioneel.

Des souris mâles traitées quotidiennement pendant 3 mois avec la fluoxétine dans le régime alimentaire à une dose à peu près équivalente à 31 mg/kg ont montré une diminution du poids des testicules et de l’hypospermatogénèse.
Mannelijke muizen die gedurende 3 maanden dagelijks behandeld met fluoxetine in het dieet bij een dosis ongeveer gelijk aan 31 mg/kg vertoonden een daling van het testisgewicht en hypospermatogenese.

Les souris mâles recevant de la fluoxétine dans leur nourriture tous les jours pendant 3 mois à une dose à peu près équivalente à 31 mg/kg présentaient une diminution du poids des testicules et une hypospermatogenèse.
Mannetjesmuizen die 3 maanden lang dagelijks behandeld werden met fluoxetine in de voeding in een dosis die ongeveer equivalent was aan 31 mg/kg vertoonden een lager gewicht van de testis en hypospermatogenese.

La plupart de ceux-ci étaient des résidents de zones endémiques et ont pris les comprimés de Malarone Junior pendant, à peu près, 12 semaines.
De meeste van hen waren inwoners van endemische gebieden en namen Malarone Junior tabletten gedurende ongeveer 12 weken.