Vertaling van "flupentixol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du flupentixol
product dat flupentixol bevat

chlorhydrate de flupentixol
flupentixolhydrochloride

décanoate de flupentixol
flupentixoldecanoaat

produit contenant du flupentixol sous forme orale
product dat flupentixol in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le flupentixol est un mélange de deux isomères géométriques, le cis(Z)-flupentixol qui est actif et le trans(E)-flupentixol, en proportion approximative de 1:1.
Flupentixol is een mengsel van twee geometrische isomeren, het actieve cis (Z)-flupentixol en het trans(E)-flupentixol, ongeveer in de verhouding van 1:1.

Le flupentixol doit être utilisé avec prudence avec des médicaments, pour lesquels il est connu qu’ils perturbent la balance hydro/électrolytique comme les diurétiques du groupe des thiazides (hypokaliémie) ou pour lesquels il est connu qu’ils augmentent les concentrations plasmatiques de flupentixol, vu qu’ils peuvent augmenter le risque d’allongement QT et d’arythmies malignes (voir rubrique 4.4).
Flupentixol moet met voorzichtigheid worden gebruikt met geneesmiddelen waarvan gekend is dat ze de electrolytenbalans verstoren zoals de thiaziden-diuretica (hypokaliëmie) en met geneesmiddelen waarvan gekend is dat ze de plasmaconcentratie van flupentixol verhogen, daar deze het risico op QT verlenging en maligne aritmieën kunnen doen toenemen (zie rubriek 4.4).

Cis(Z)-flupentixol décanoate 20 mg/ml Cis(Z)-flupentixol décanoate 100 mg/ml
Cis(Z)-flupentixol decanoaat 20 mg/ml Cis(Z)-flupentixol decanoaat 100 mg/ml

Le flupentixol n’est pas recommandé au-delà de 25 mg/jour pour des patients excités ou « hyperactifs », vu que ces caractéristiques peuvent encore s’aggraver suite à l’effet activant de flupentixol.
Flupentixol is niet aanbevolen aan doses van meer dan 25 mg/dag voor geëxciteerde of “overactieve” patiënten, daar het activerende effect van flupentixol deze karakteristieken nog kan verergeren.

Absorption L’estérification du cis(Z)-flupentixol par l’acide décanoïque donne une substance lipophile: l’ester décanoïque de cis(Z)-flupentixol.
Absorptie Door het veresteren van cis(Z)-flupentixol met decaanzuur verkrijgt men een uiterst lipofiele stof, cis(Z)-flupentixol decanoaat.

Pour passer d’un traitement oral par flupentixol à un traitement d’entretien par flupentixol décanoate, les lignes directrices suivantes sont d’application:
Bij omschakeling van een orale flupentixol behandeling naar een onderhoudsbehandeling met flupentixol decanoaat gelden de volgende richtlijnen:

Les études pharmacologiques ont clairement démontré que la solution huileuse de flupentixol décanoate a une action neuroleptique prolongée et que la quantité de médicament nécessaire pour entretenir un certain effet sur une période prolongée, est nettement inférieure pour les préparations dépôt que l’administration journalière du flupentixol par voie orale.
Farmacologische studies hebben duidelijk aangetoond dat de olieoplossing van flupentixol decanoaat een verlengde neuroleptische werking heeft en dat de hoeveelheid geneesmiddel die nodig is om een zekere werking te onderhouden over een langere periode, aanzienlijk lager ligt met de depot preparaten dan met de dagelijkse orale toediening van flupentixol.

C07AB04 ACEBUTOLOL 533 0,6% 28,3 C07AB05 BETAXOLOL 101 0,8% 5,2 16 N05AL N05AL01 SULPIRIDE 14.242 6,4% 110,2 N05AL02 SULTOPRIDE 923 34,2% 7,8 N05AL03 TIAPRIDE 568 9,8% 10,7 17 C10AA C10AA01 SIMVASTATINE 6.669 0,4% 133,9 C10AA05 ATORVASTATINE 5.978 0,3% 170,9 C10AA03 PRAVASTATINE 2.389 0,3% 39,5 C10AA04 FLUVASTATINE 515 0,3% 16,4 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 8.365 0,5% 239,3 C08CA05 NIFEDIPINE 2.396 0,4% 83,4 C08CA02 FELODIPINE 1.485 0,5% 72,6 C08CA03 ISRADIPINE 953 0,5% 26,8 C08CA09 LACIDIPINE 577 0,4% 17,5 C08CA07 NISOLDIPINE 489 0,2% 7,7 C08CA08 NITRENDIPINE 166 0,4% 4,1 C08CA04 NICARDIPINE 97 0,2% 2,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 21 0,1% 0,6 19 N04BD N04BD01 SELEGILINE 14.191 16,5% 412,9 20 N05AF N05AF01 FLUPENTIXOL 6.634 20,8% 281,1 N05AF05 ZUCLOPENTHIXOL 6.358 27,0% 313,6
C07AB05 BETAXOLOL 101 0,8% 5,2 16 N05AL N05AL01 SULPIRIDE 14.242 6,4% 110,2 N05AL02 SULTOPRIDE 923 34,2% 7,8 N05AL03 TIAPRIDE 568 9,8% 10,7 17 C10AA C10AA01 SIMVASTATINE 6.669 0,4% 133,9 C10AA05 ATORVASTATINE 5.978 0,3% 170,9 C10AA03 PRAVASTATINE 2.389 0,3% 39,5 C10AA04 FLUVASTATINE 515 0,3% 16,4 18 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 8.365 0,5% 239,3 C08CA05 NIFEDIPINE 2.396 0,4% 83,4 C08CA02 FELODIPINE 1.485 0,5% 72,6 C08CA03 ISRADIPINE 953 0,5% 26,8 C08CA09 LACIDIPINE 577 0,4% 17,5 C08CA07 NISOLDIPINE 489 0,2% 7,7 C08CA08 NITRENDIPINE 166 0,4% 4,1 C08CA04 NICARDIPINE 97 0,2% 2,3 C08CA13 LERCANIDIPINE 21 0,1% 0,6 19 N04BD N04BD01 SELEGILINE 14.191 16,5% 412,9 20 N05AF N05AF01 FLUPENTIXOL 6.634 20,8% 281,1 N05AF05 ZUCLOPENTIXOL 6.358 27,0% 313,6