Traduction de «fluticasone avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la fluticasone
product dat fluticason bevat

produit contenant de la fluticasone sous forme nasale
product dat fluticason in nasale vorm bevat

produit contenant de la fluticasone et du vilanterol
product dat fluticason en vilanterol bevat

produit contenant de la fluticasone et du salmétérol
product dat fluticason en salmeterol bevat

produit contenant de la fluticasone sous forme cutanée
product dat fluticason in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la fluticasone sous forme cutanée
product dat enkel fluticason in cutane vorm bevat

furoate de fluticasone
fluticasonfuroaat

allergie à la fluticasone
allergie voor fluticason

produit contenant de la fluticasone sous forme pulmonaire
product dat fluticason in pulmonaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque des taux plasmatiques mesurables ont été obtenus chez les rates de laboratoire allaitantes auxquelles du propionate de fluticasone avait été administré par voie sous-cutanée, il y a eu évidence de présence de fluticasone dans le lait.
Wanneer meetbare plasmaconcentraties werden bereikt bij zogende laboratoriumratten die subcutaan fluticasonpropionaat hadden gekregen, is fluticason aangetoond in de melk.

Quand un niveau plasmatique mesurable est obtenu chez des rats qui allaitent, suite à l’administration sous-cutanée de propionate de fluticasone, il y avait évidence de la présence du propionate de fluticasone dans le lait.
Wanneer een meetbare plasmaspiegel van fluticasonpropionaat bekomen werd na subcutane toediening aan zogende ratten, werd de aanwezigheid van fluticasonpropionaat vastgesteld in de melk.

Il n’y avait pas d’augmentation de la mortalité liée à la pneumonie. En ce qui concerne les cas de décès sous traitement que l’on a jugés être dus principalement à la pneumonie, il y a en eu 7 pour le placebo, 9 pour le salmétérol, 13 pour le propionate de fluticasone et 8 pour le Seretide.
Er was geen toename in pneumonie-gerelateerd overlijden; het aantal doden tijdens behandeling dat primair werd toegewezen aan pneumonie was 7 voor de placebo-, 9 voor de salmeterol, 13 voor FP en 8 voor Seretide.

Le fluticasone entraînait bien un effet favorable sur les symptômes de wheezing pendant le traitement, mais au cours de l’année suivant l’arrêt du traitement, il n’y avait aucune différence par rapport au placebo en ce qui concerne le nombre de jours sans épisode, le nombre d’exacerbations ou la fonction pulmonaire [New Engl J Med 2006; 354:1985-97, avec un éditorial 2058-60].
Fluticason had wel een gunstig effect op de symptomen van wheezing tijdens de behandeling, maar in het jaar na stoppen van de behandeling was er geen verschil ten opzichte van placebo in termen van episode-vrije dagen, aantal exacerbaties of longfunctie [New Engl J Med 2006; 354:1985-97, met editoriaal 2058-60].