Vertaling van "fluvoxamine ne s’avère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la fluvoxamine
product dat fluvoxamine bevat

allergie à la fluvoxamine
allergie voor fluvoxamine

maléate de fluvoxamine
fluvoxaminemaleaat

intoxication par la fluvoxamine
intoxicatie door fluvoxamine

produit contenant de la fluvoxamine sous forme orale
product dat fluvoxamine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque l’administration de fluvoxamine ne s’avère plus nécessaire, il est donc conseillé d’arrêter le traitement en réduisant progressivement la dose (voir rubriques 4.2 Posologie et mode d’administration et 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Daarom wordt aangeraden om, als de behandeling met fluvoxamine niet meer nodig is, deze langzaam af te bouwen door geleidelijke verlaging van de dosis (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening en rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Étant donné que les concentrations plasmatiques de ropinirol peuvent augmenter en association avec la fluvoxamine et que le risque d'une overdose peut en être accru, une surveillance et une diminution de la posologie du ropinirol peuvent s'avérer nécessaires pendant le traitement par fluvoxamine et après son arrêt.
Aangezien de plasmaconcentraties van ropinirol gestegen kunnen zijn in combinatie met fluvoxamine en bijgevolg het risico van een overdosis kan verhogen, kunnen bewaking en vermindering van de dosering van ropinirol tijdens de behandeling met fluvoxamine en na de stopzetting ervan, vereist zijn.

Si les concentrations plasmatiques du propanolol sont augmentées en cas d’association avec la fluvoxamine, il peut s’avérer nécessaire de diminuer la posologie du propanolol.
Als de plasmaconcentraties van propanolol verhoogd zijn in combinatie met fluvoxamine, kan het nodig zijn de propanololdosis te verlagen.

Depuis son introduction sur le marché, les cas de décès attribués à un surdosage de fluvoxamine seule se sont avérés extrêmement rares.
Sinds het op de markt is verschenen, werden in uiterst zeldzame situaties sterfgevallen te wijten aan overdosering met uitsluitend fluvoxamine gerapporteerd.

Une surveillance et une diminution de la posologie du ropinirol peuvent donc s’avérer nécessaires pendant le traitement par fluvoxamine et après son interruption.
Toezicht en een vermindering van de dosis van ropinirol tijdens en na de behandeling met fluvoxamine kunnen nodig zijn.

Étant donné que les concentrations plasmatiques de propranolol augmentent en association à la fluvoxamine, il peut s'avérer nécessaire de diminuer la dose de propranolol.
Aangezien de plasmaconcentraties van propranolol toenemen in combinatie met fluvoxamine, kan het nodig zijn de dosis propranolol te verlagen.

En cas d’association avec la fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de propranolol augmentent, il peut donc s’avérer nécessaire de réduire la dose de propranolol.
De plasmaconcentraties van propranolol verhogen in combinatie met fluvoxamine. Het kan dus nodig zijn de dosis van propranolol te verminderen.