Traduction de «flux de prestataires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un prestataire de soins
verwijzen naar gezondheidswerker

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

assister un prestataire de soins de santé
assisterende zorgverlener

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P.G. : En 2004, il y avait de très fortes inquiétudes sur les migrations professionnelles de santé : on était confronté à des flux de prestataires de l’Est quittant massivement leur pays pour aller travailler au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne...
P.G.: In 2004 maakte men zich grote zorgen over de migratie van gezondheidswerkers : tal van zorgverleners uit de voormalige Oostbloklanden bleken toen hun heil te zoeken in het Verenigd Koninkrijk, in Duitsland, in Spanje...

Dans la description des flux de facturation et des flux médico-administratif, il est à souligner que l’information signée telle que reçue du prestataire est aussi transmise à l’OA à des fins de contrôle d’intégrité et vice versa.
In de beschrijving van de facturatie en medisch-administratieve stromen moet benadrukt worden dat de getekende informatie, zoals ontvangen van de prestatieverlener, ook naar de VI verstuurd wordt om te dienen voor integriteitcontroles, en omgekeerd.