Traduction de «flux de travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

médecin du travail
bedrijfsarts

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

faux travail
valse weeën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces flux de travail permettent également de suivre automatiquement les délais de traitement, les échéances et les clignotants.
Deze workflows maken ook mogelijk om doorlooptijden, vervaldata en knipperlichten op een automatische wijze op te volgen.

- un manque de rationalité des processus de travail (flux de travail) ;
- een gebrek aan stroomlijning van het werkproces (workflow);

travail à implémenter dans Flowdos (Date limite : 30 juin 2011) (4) Mise en production d’éléments du flux de travail dans
30/06/11) (4) Inproductiestelling van workflow-elementen in Flowdos

Rédaction d’un rapport des éléments de flux de travail à implémenter dans Flowdos.
Opmaak van een rapport met de te implementeren workflow-elementen in Flowdos.

Mise en production d’éléments de flux de travail dans Flowdos.
Inproductiestelling van workflow-elementen in Flowdos.

Il s’agit plus précisément de l’ajout des éléments de flux de travail.
Meer bepaald zullen elementen van workflows worden toegevoegd.

au dossier électronique et gère l’activité et le flux de travail (workflow) à partir de celui-ci
toe aan het elektronisch dossier en beheert de activiteit en de workflow op basis hiervan

Les facteurs de risque peuvent avoir de multiples origines: signaux et commandes (équipement matériel), organisation du flux d'information et de l’interaction entre l’homme et la technique (par exemple les logiciels), l’environnement social et physique ou encore le lieu de travail à proprement parler.
Mogelijke risicofactoren zijn te vinden in het concept van de informatieverschaffers en bedieningsmiddelen (technische uitrusting), het concept van hoe de informatiestroom en de interactie tussen mens en techniek in het werk georganiseerd is (bijvoorbeeld concept van software), de sociale en de fysieke omgeving en de werkplek waarin het werk uitgevoerd wordt.

L’Agence, dont le siège est situé à Bilbao (Espagne), a pour but d’améliorer la vie des gens sur le lieu de travail en stimulant le flux d'informations techniques, scientifiques et économiques entre tous ceux qui s’occupent des questions relatives à la santé et la sécurité au travail.
Het Agentschap, dat in Bilbao (Spanje) gevestigd is, streeft ernaar de arbeidsomstandigheden te verbeteren door de uitwisseling van technische, wetenschappelijke en economische informatie tussen alle betrokkenen te stimuleren.

Nous évaluerons l’expertise et le flux des informations sur le lieu de travail.
We zullen de deskundigheid en de doorstroming van informatie op de werkvloer evalueren.