Traduction de «flux de trésorerie supplémentaire engendré » (Français → Néerlandais) :

Le flux de trésorerie supplémentaire engendré par la solide expansion des activités a été en partie compensé par une hausse des impôts et les paiements de restructuration Forward.
The additional cash flow generated by the solid business expansion was partially offset by higher tax and Forward restructuring payments.

Ces facteurs demeurent des priorités absolues pour l’équipe dirigeante renforcée de Novartis en 2009. Ses objectifs sont de réaliser une forte croissance, d'engendrer de nouveaux gains de productivité, d’améliorer encore la gestion des flux de trésorerie et de développer le portefeuille de produits.
These remain top priorities for the strengthened leadership team of Novartis in 2009 with targets set to deliver superior growth, achieve more productivity gains, further improve cash flow management and bolster the product portfolio.