Traduction de «flux d’air laminaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un endroit désigné doit être réservé à la préparation (de préférence sous une hotte à flux d'air laminaire).
er dient een aparte ruimte te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).

Un endroit isolé doit être prévu pour la manipulation du médicament (de préférence sous flux d'air laminaire).
Er moet een afgeschermde plaats voorzien zijn voor het hanteren van het geneesmiddel (bij voorkeur onder een laminar flow).

La manipulation des cytostatiques s’exécute selon des règles strictes d’asepsie, de préférence sous une hotte à flux d’air laminaire vertical.
Cytostatica moeten volgens strikt aseptische regels worden gehanteerd, bij voorkeur in een trekkast met verticale laminaire stroming.

- Un endroit isolé doit être prévu pour la préparation (de préférence sous flux d'air laminaire).
- Er dient een afgeschermde plaats bepaald te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).

- Un endroit réservé à cet usage doit être prévu pour la préparation (de préférence sous hotte à flux d'air laminaire vertical).
- Er dient een afgeschermde plaats bepaald te zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een afzuigkap met verticale laminaire luchtstroom).

- Un endroit isolé doit être prévu pour la préparation (de préférence sous flux d'air laminaire). La
- Er moet een afgeschermde plaats voorzien zijn voor de bereiding (bij voorkeur onder een laminar flow).

1. La dissection des tissus doit avoir lieu dans un environnement, où la qualité de l'air est garantie supérieure ou égale à un milieu de classe 10.000, et sous flux laminaire;
1. De dissectie van de weefsels moet gebeuren in een omgeving waarvan de kwaliteit van de lucht gegarandeerd hoger is dan, of evenwaardig aan die van klasse 10.000 en moet onder laminaire stroming gebeuren;