Vertaling van "flux menstruel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

Irrégularités menstruelles
onregelmatige menstruatie

Douleurs et autres affections des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
pijn en andere problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Autres irrégularités menstruelles précisées
overige gespecificeerde onregelmatige-menstruatie

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
overvloedige of frequente menstruatie met onregelmatige cyclus

cycle menstruel court
korte menstruele cyclus

migraine menstruelle
menstruele migraine

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Autres affections précisées des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
overige gespecificeerde problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

Affection des organes génitaux de la femme et du cycle menstruel
problemen verband houdend met vrouwelijke geslachtsorganen en menstruele cyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Modifications menstruelles Diminution du flux menstruel : Ce phénomène n’est pas anormal et est même probable chez certaines patientes.
Minder menstruatievloed: dat is niet abnormaal en is te verwachten bij sommige patiënten.

Affections des organes de reproduction et du sein : saignements intermenstruels, spotting, changements dans le flux menstruel, grossissement d'un fibromyome utérin, augmentation de l'érosion cervicale et sécrétions, infertilité temporaire après l’arrêt du traitement, syndrome prémenstruel, galactorrhée, diminution de la lactation en cas d’administration immédiate après la parturition, augmentation du volume mammaire.
Voortplantingsstelsel en borstaandoeningen: intermenstruele bloeding, spotting, verandering in menstruele vloed, vergroting van uterien fibromyoom, stijging in cervicale erosie en secretie, tijdelijke onvruchtbaarheid na stopzetting van de behandeling, premenstrueel syndroom, galactorrhea, vermindering in lactatie indien onmiddellijk postpartum toegediend, vergroting

Aménorrhée Hypoménorrh ée Augmentation du volume des seins Dysménorrhé e Modification du flux menstruel Modification de l'ectropion cervical et des sécrétions
Amenorroe Hypomenorroe Borstvergrotin g en -secretie Dysmenorree Wijziging van de menstruatievlo ed Wijziging van cervicaal ectropion en secretie Prikkelbaarhei d

Aménorrhée Hypoménorrh ée Augmentation du volume des seins Dysménorrhé e Modification du flux menstruel Modification de l'ectropion
Amenorroe Hypomenorroe Borstvergrotin g en -secretie Dysmenorree Wijziging van de menstruatievlo ed Wijziging van cervicaal ectropion en secretie Prikkelbaarhei d

Dans certains cas, il peut être observé une avance, au maximum de 1 à 2 jours sur la date des menstruations sans modification du flux menstruel habituel.
In sommige gevallen kunnen de maandstonden vroeger dan de normale datum beginnen, hoogstens 1 tot 2 dagen, zonder verandering van het normale menstruele bloedverlies.

dysménorrhée diminution du flux menstruel
verstoorde menstruatie vermindering van de menstruele vloed

Par exemple, si le flux menstruel ne peut pas sortir à cause d’une anomalie du col ou de l’orifice du col, cela a pour conséquence une augmentation de la pression à long terme.
Als bijvoorbeeld de menstruatiebloeding door een afwijking aan de baarmoederhals of de baarmoederhalsopening niet weg kan, dan heeft dat op lange termijn een verhoging van de druk tot gevolg.

troubles des menstruations diminution du flux menstruel frissons accumulation de liquide (oedème) sensation de malaise fièvre sensation de faiblesse fatigue
verstoorde menstruatie vermindering van de menstruele vloed rillingen vochtophoping (oedeem) gevoel van onbehagen (malaise) koorts gevoel van zwakte vermoeidheid