Vertaling van "foeto-toxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

foeto-toxique | toxique pour le foetus
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

anasarque foeto-placentaire non immunologique
niet-immune hydrops foetalis

anasarque foeto-placentaire
foetale anasarca

foeto-placentaire | qui se rapporte au foetus et au placenta
foetoplacentaal | met betrekking tot ongeboren kind en moederkoek

Goitre:exophtalmique ou toxique SAI | toxique diffus | Maladie de Basedow
struma met exoftalmie NNO | toxische diffuse-struma | toxische struma NNO | ziekte van Graves

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

exposition à du corail toxique
blootstelling aan toxisch koraal

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

niveau d'exposition toxique
bloodstelling aan toxische stoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des effets foeto-toxiques à la fin de la gestation, communs à tous les inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, ont été observés.
Verder is aan het einde van de zwangerschap een foetotoxisch effect waargenomen, gelijk aan dat van de andere prostaglandine-synthetaseremmers.

A des doses toxiques pour les mères (représentant une exposition plasmatique 5 à 10-fois supérieure à celle des patients), une diminution du poids corporel du foetus et de la viabilité foeto-embryonnaire associée à une augmentation des variations fœtales ont été observés chez le rat et le lapin.
Bij doses die toxisch waren voor de moeders (overeenkomend met een vijf- tot tienmaal zo hoge plasmaspiegelblootstelling als bij patiënten) werd een afname in het foetale lichaamsgewicht en in de embryofoetale levensvatbaarheid samen met een toename van foetale afwijkingen waargenomen bij ratten en konijnen.

Le traitement par le zofénopril durant la grossesse a causé une toxicité fœtale dans la descendance chez le rat et également une embryo- et une foeto-toxicité chez le lapin mais seulement pour des doses materno-toxiques. Les études de génotoxicité ont montré que le zofénopril n'était pas mutagène ni clastogène.
Behandeling met zofenopril tijdens de zwangerschap leidde tot foetale toxiciteit en ontwikkelingstoxiciteit bij nakomelingen van ratten, en ook tot embryo- en foeto-toxiciteit bij het konijn, maar alleen bij doses die toxisch waren voor de moeder.