Traduction de «foetoplacentaire avec risque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les diurétiques peuvent, en effet, entraîner une ischémie foetoplacentaire, avec un risque d'hypotrophie foetale.
Diuretica kunnen immers foetoplacentaire ischemie veroorzaken, met kans op fœtale hypotrofie.

L'administration de diurétiques thiazidiques (et apparentés) ne se justifie pas dans le traitement des œdèmes et de la rétention hydrosodée gravidique ni dans l'hypertension artérielle gravidique car elle peut entraîner une ischémie foetoplacentaire avec risque d'hypotrophie fœtale.
De toediening van thiazide-diuretica (en aanverwanten) is niet gerechtvaardigd bij de behandeling van oedemen en water- en zoutretenties tijdens de zwangerschap noch bij arteriële hypertensie tijdens de zwangerschap aangezien zij een foetoplacentaire ischemie kunnen veroorzaken met kans op een foetale hypotrofie.

Les diurétiques peuvent en effet entraîner une ischémie foetoplacentaire, avec un risque d’hypotrophie fœtale.
Diuretica kunnen immers verantwoordelijk zijn voor foetoplacentaire ischemie, met kans op foetale hypotrofie.

Une utilisation prolongée de l’hydrochlorothiazide pendant le troisième trimestre de la grossesse, peut entraîner une ischémie foetoplacentaire et un risque de retard de croissance.
Langdurig gebruik van hydrochloorthiazide tijdens het derde trimester kan foetoplacentaire ischemie en risico op groeivertraging veroorzaken.