Vertaling van "foie avec greffe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Echec et rejet d'une greffe de foie
mislukken van levertransplantatie en afstoting

Greffe de foie
aanwezigheid van levertransplantaat

Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille
accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille

Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque
cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever

Maladie toxique du foie avec d'autres lésions du foie
toxische leverziekte met overige leveraandoeningen

Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie
toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte

stent-greffe endovasculaire d'aorte générale
hybride/gecoate aortastent

entonnoir de greffe osseuse
bottransplantaattrechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ablation complète du foie avec greffe de foie provenant d'un donneur sain (transplantation hépatique) pour les très petites tumeurs et chez un sujet jeune
ofwel een complete verwijdering van de lever, met de transplantatie van een gezonde lever van een donor (levertransplantatie ), voor heel kleine tumoren en bij een jonge patiënt.

Greffe de foie: l'exposition à l'entecavir chez des greffés du foie, infectés par le VHB et recevant une dose stable de cyclosporine A ou de tacrolimus (n = 9), était deux fois supérieure à l'exposition chez des sujets sains à fonction rénale normale.
Na levertransplantatie: de blootstelling aan entecavir was bij met HBV geïnfecteerde patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan en op een stabiele dosis van cyclosporine A of tacrolimus (n = 9) staan ≈ 2 keer de blootstelling bij gezonde personen met een normale nierfunctie.

si vous avez eu une greffe d’organe (d’un foie ou d’un rein) ou si vous avez une greffe de prévue
als u een orgaantransplantatie heeft gehad (zoals lever of nier) of heeft gepland in de nabije toekomst.

si vous avez eu une greffe d’organe (d’un foie ou d’un rein) ou si vous avez une greffe de prévue prochainement.
als u een orgaantransplantatie heeft gehad (zoals lever of nier) of heeft gepland in de nabije toekomst.

Hépatectomie totale suivi de greffe orthtotique du foie 226.082
Totale hepatectomie gevolgd door een orthotope levertransplantatie 226.082

- ciclosporine, tacrolimus, sirolimus (utilisés afin de prévenir le rejet d’une greffe de foie, de rein ou de cœur) ;
- cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (alle drie gebruikt om afstoting van lever-, nier- en harttransplantaten te voorkomen);

Pour ce qui est des patients greffés du cœur, des poumons et du foie, la perte du greffon représente un danger immédiat pour la vie des patients.
Voor patiënten die een hart-, long- of levertransplantatie ondergingen, betekent het verlies van het transplantaat een onmiddellijk gevaar voor hun leven.

Les personnes qui devraient bénéficier d'une greffe de foie
Mensen die een levertransplantatie moeten ondergaan

Le taux de mortalité des patients qui attendent une greffe de cœur, de foie ou de poumon se situe généralement entre 15 et 30 %.
Zo’n 15 à 30% van de patiënten die op een hart-, lever-, of longtransplantatie wachten, komt voortijdig te overlijden.

Les patients bénéficiant d’une greffe du foie devront interrompre le traitement par Vyndaqel.
blijven overwegen. Het gebruik van Vindaqel moet worden gestaakt bij patiënten die een