Traduction de «foie et des reins ou une angiographie était prévue » (Français → Néerlandais) :

Population pédiatrique Une étude de phase I/III, à dose unique, menée chez 140 enfants (âgés de 2 à 17 ans) pour lesquels une IRM du système nerveux central, du foie et des reins ou une angiographie était prévue, a été effectuée.
Een fase I/III-studie met enkelvoudige dosis werd uitgevoerd bij 140 pediatrische patiënten (leeftijd van 2 tot 17 jaar) bij wie een CE-MRI van CNS, lever en nieren of een CE-MRA gepland was.

La toxicité chronique était associée à des diminutions de l’ingestion de nourriture et de la prise de poids, des tremblements et de la nervosité, et des modifications pathologiques mineures au niveau du foie et des reins ont été notées chez une espèce animale.
Chronische toxiciteit ging gepaard met een lagere voedselinname en een geringere gewichtstoename, tremor, zenuwachtigheid en bij één diersoort traden lichte pathologische veranderingen van de lever en de nieren op.

si vous avez eu une greffe d’organe (d’un foie ou d’un rein) ou si vous avez une greffe de prévue
als u een orgaantransplantatie heeft gehad (zoals lever of nier) of heeft gepland in de nabije toekomst.

si vous avez eu une greffe d’organe (d’un foie ou d’un rein) ou si vous avez une greffe de prévue prochainement.
als u een orgaantransplantatie heeft gehad (zoals lever of nier) of heeft gepland in de nabije toekomst.

si vous avez reçu une greffe d’organe (foie ou rein) ou si vous en avez une de prévue prochainement.
als u een orgaantransplantatie (lever of nier) heeft ondergaan of er één moet ondergaan in de nabije toekomst.

En 1987, un cas de transmission du HIV par un donneur à plusieurs receveurs (rein et foie) a été rapporté au CDC. Le donneur était négatif pour les Ac anti-HIV (ELISA) lors du test sérologique réalisé immédiatement après 56 transfusions de sang et cristalloïdes.
In 1987 werd een geval van HIV-transmissie van een donor naar verschillende receptoren (nier en lever) gerapporteerd aan de CDC. De donor was anti-HIV As negatief (ELISA) bij de serologische test uitgevoerd onmiddellijk volgend op 56 bloedtransfusies en cristalloïden.

La concentration dans les poumons, les reins, le foie, les os, l’estomac, la rate et les muscles était deux à trois fois plus élevée que dans le plasma.
De concentraties in de longen, nieren, lever, skelet, maag, milt en spieren waren 2 tot 3 maal hoger dan de overeenkomstige concentratie in het plasma.

L'exposition systémique au ganciclovir était similaire chez les patients ayant reçu une greffe de cœur, ou de rein ou de foie après administration orale de valganciclovir en respectant l'algorithme de réduction de la posologie tenant compte de l'état de la fonction rénale.
Volgens het nierfunctie doseringsalgoritme was de systemische blootstelling aan ganciclovir na orale toediening van valganciclovir gelijk bij hart-, nier- en levertransplantatiepatiënten.