Vertaling van "foie vous devez " (Frans → Nederlands) :

Patients présentant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Vous devez prévenir votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie, car il devra peut-être modifier la dose habituelle.
Patiënten met nier- of leveraandoeningen: Vertel uw arts wanneer u nier- of leverproblemen heeft, want het kan zijn dat uw arts de gebruikelijke dosering moet aanpassen.

Patients ayant des problèmes de reins ou de foie : vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie puisqu’il se peut que votre médecin doive adapter le dosage normal.
Patiënten met nier- of leverproblemen: u moet uw arts informeren als u nier- of leverproblemen heeft omdat uw arts het nodig kan achten de normale dosering aan te passen.

Patients présentant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes au niveau des reins ou du foie, parce que votre médecin devra peut-être modifier la posologie normale.
Patiënten met nier- of leverproblemen: U moet uw arts inlichten als u nier- of leverproblemen hebt omdat uw arts de normale dosering misschien moet veranderen.

Patients ayant des problèmes de reins ou de foie : Vous devez informer votre médecin si vous avez des problèmes de reins ou de foie puisqu’il se peut que votre médecin doive adapter le dosage normal.
Patiënten met nier- of leverproblemen : U moet uw arts informeren als u nier- of leverproblemen heeft omdat uw arts het nodig kan achten de normale dosering aan te passen.

- si vous souffrez de l'une ou l'autre forme d'affection ou de maladie du foie, vous devez le signaler à votre médecin;
- indien u lijdt aan enige vorm van leveraandoeningen of -ziekten, moet u dit aan uw arts melden;

Utilisation en cas de réduction de la fonction hépatique Si vous présentez une forte diminution de la fonction du foie, vous devez être prudent lors de la prise de Nestrolan.
Gebruik bij een verminderde leverwerking Indien u een sterk verminderde werking van de lever heeft moet u voorzichtig zijn met het nemen van Nestrolan.

Si vous avez des problèmes au foie, vous devez faire très attention en utilisant Temgesic.
Als u leveraandoeningen hebt, dient u zeer goed op te passen bij gebruik van dit middel.