Vertaling van "foins ou d’autres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux de rhume des foins
familiale voorgeschiedenis: hooikoorts

accident causé par un râteau à foin
ongeval veroorzaakt door hooihark

rhume des foins accompagné d'asthme
hooikoorts met astma

chute d'une meule de foin
val van hooiberg

accident causé par une faucheuse à foin
ongeval veroorzaakt door hooimaaier

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune association n’a été trouvée entre la natation et les autres paramètres mesurés tels que l’asthme, des symptômes d’asthme actuel, des symptômes nasaux, oculaires, le rhume des foins, l’eczéma atopique pas plus qu’avec le Bronchial Hyper- Responsiveness (BHR).
Er is geen associatie gevonden tussen zwemmen en de andere gemeten parameters zoals astma ooit, huidige astma symptomen, nasale, oculaire symptomen, hooikoorts, eczema atopie en niet met BHR.

si votre enfant souffre d’allergies (p. ex. réactions de la peau à d’autre agents, d’asthme, rhume des foins), de polypes nasaux ou d'un gonflement chronique des muqueuses nasales ou encore, d'une maladie obstructive chronique des voies respiratoires, car il courrait un risque plus élevé de présenter une réaction d’hypersensibilité.
als uw kind lijdt aan allergieën (bv. huidreacties op andere middelen, astma, hooikoorts), neuspoliepen, chronische zwelling van de neusslijmvliezen of chronische, obstructieve luchtwegaandoeningen, omdat uw kind dan een hoger risico loopt op een overgevoeligheidsreactie.

Si vous avez déjà développé des réactions allergiques (par exemple des réactions cutanées) à d’autres médicaments, si vous souffrez d’asthme, de rhume des foins, de polypes au nez et en cas d’inflammations prolongées des muqueuses ou en cas de maladies provoquant un rétrécissement des voies respiratoires.
Als u al allergische reacties heeft gehad (vb. huidreacties) op andere geneesmiddelen, indien u lijdt aan astma, hooikoorts of atopie (eczeem) of nog, in geval van langdurige slijmvliesontstekingen of ziekten die leiden tot vernauwing van de luchtwegen.

Si votre enfant a déjà développé des réactions allergiques (par exemple des réactions cutanées) à d’autres médicaments, s’il souffre d’asthme, de rhume des foins, de polypes au nez et en cas d’inflammations prolongées des muqueuses ou en cas de maladies provoquant un rétrécissement des voies respiratoires.
Als uw kind al allergische reacties heeft gehad (vb. huidreacties) op andere geneesmiddelen, indien het lijdt aan astma, hooikoorts of atopie (eczeem) of nog, in geval van langdurige slijmvliesontstekingen of ziekten die leiden tot vernauwing van de luchtwegen.

- si vous avez une allergie (p. ex. réactions de la peau à d’autres médications, asthme, rhume des foins), un gonflement chronique de la muqueuse nasale ou une BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive)
indien u een allergie hebt (bv. huidreacties op andere geneesmiddelen, astma, hooikoorts), chronische zwelling van het neusslijmvlies of chronische obstructieve longziekte

- Si vous avez eu des réactions allergiques (par ex. réactions cutanées) à d’autres médicaments, si vous souffrez d’un asthme, d’un rhume des foins, de polypes au niveau du nez et en cas d’inflammations prolongées des muqueuses ou de maladies donnant lieu à un rétrécissement des voies respiratoires.
- Als u al allergische reacties heeft gehad (vb. huidreacties) op andere geneesmiddelen, indien u lijdt aan astma, hooikoorts, neuspoliepen en, in geval van langdurige slijmvliesontstekingen of ziekten die leiden tot vernauwing van de luchtwegen.

Le foin et les autres aliments pour animaux, qui ont été mouillés, doivent être détruits.
Hooi en ander veevoeder dat nat geworden is, moet worden vernietigd.

- des médicaments pour traiter le rhume des foins et d'autres allergies (terfénadine, astémizole, mizolastine) ;
- geneesmiddelen voor de behandeling van hooikoorts en andere allergieën (terfenadine, astemizol, mizolastine);

Traitement symptomatique local décongestionnant des muqueuses nasales et du rhino-pharynx; notamment dans les congestions des muqueuses accompagnant le rhume banal, le rhume des foins et autres allergies, la rhinite aiguë ou chronique et la sinusite.
Symptomatische lokale behandeling om congestie van het neus- en rhinofarynxslijmvlies te verminderen; onder meer bij slijmvliescongestie in het kader van een banale verkoudheid, hooikoorts en andere vormen van allergie, acute of chronische rhinitis en sinusitis.

- La solution Deltarhinol Mono est efficace comme traitement des symptômes de la congestion des muqueuses du nez, notamment dans le rhume banal, le rhume des foins et autres allergies, la rhinite aiguë ou chronique (rhume de cerveau) et la sinusite (inflammation des sinus).
- De oplossing Deltarhinol Mono is doeltreffend als behandeling van symptomen van zwelling van het neusslijmvlies, onder meer bij banale verkoudheid, hooikoorts en andere vormen van allergie, acute of chronische rinitis (neusverkoudheid) en sinusitis (ontsteking van de neusbijholte).